Article 12.33
in forceSpecial instruments for the development of areas · Herverkaveling
By way of derogation from Article 12.30, paragraph 1, the owner of immovable property included in the allocation referred to in Article 12.8, paragraph 1, under (c) or (d), shall, upon request, receive full compensation in money for such property insofar as:
such allocation shall take place with application of Article 12:29, preamble and under (c) or (d), and
contributes to the realisation of the furnishing programme by means of a monetary compensation.
In afwijking van artikel 12.30, eerste lid, ontvangt de eigenaar van onroerende zaken die zijn opgenomen in de toedeling, bedoeld in artikel 12.8, eerste lid, onder c of d, voor die zaken op aanvraag een algehele vergoeding in geld voor zover:
die toedeling gebeurt met toepassing van artikel 12.29, aanhef en onder c of d, en
vergoeding in geld bijdraagt aan de verwezenlijking van het inrichtingsprogramma.