Article 10.23
in forceDuty to tolerate · Obligations to tolerate imposed by court order · § The order imposing a duty to tolerate (gedoogplichtbeschikking)
Upon the petition of the entitled party, the order imposing a duty of tolerance (gedoogplichtbeschikking) may be amended if it concerns the location of the work of public interest within the relevant immovable property.
The first paragraph shall only apply if the entitled party, despite a reasonable attempt to do so, has not reached an agreement with the initiator regarding the change of location.
The petition shall in any event be dismissed if the work of public interest cannot reasonably be realised at another location.
Op verzoek van de rechthebbende kan de gedoogplichtbeschikking worden gewijzigd als het gaat om de locatie van het werk van algemeen belang binnen de desbetreffende onroerende zaak.
Het eerste lid is alleen van toepassing als de rechthebbende over de wijziging van de locatie ondanks een redelijke poging daartoe geen overeenstemming heeft bereikt met de initiatiefnemer.
Het verzoek wordt in ieder geval afgewezen als het werk van algemeen belang redelijkerwijs niet op een andere locatie tot stand kan worden gebracht.