Article 10.10i
in forceDuty to tolerate · Gedoogplichten van rechtswege
A titleholder shall tolerate that gas pipelines of a transmission or distribution system as referred to in Article 1.1 of the Energy Act, including associated accessories and installations, which are present in, on, under or above an immovable property on the basis of an agreement or a duty-to-tolerate decision, are also used for the transport of hydrogen gas by the operator of the national transport network for hydrogen gas designated by the Minister for Climate and Energy as referred to in Article 1.1 of the Energy Act.
The duty to tolerate, as referred to in the first paragraph, shall not otherwise prejudice the rights and obligations attached to an agreement or a decision imposing a duty to tolerate as referred to in that paragraph.
Een rechthebbende gedoogt dat gasleidingen van een transmissie- of distributiesysteem als bedoeld in artikel 1.1 van de Energiewet, met inbegrip van bijbehorende hulpmiddelen en installaties, die op grond van een overeenkomst of gedoogplichtbeschikking in, op, onder of boven een onroerende zaak aanwezig zijn, ook worden gebruikt voor het transport van waterstofgas door de door de Minister voor Klimaat en Energie aangewezen beheerder van het landelijk transportnet voor waterstofgas als bedoeld in artikel 1.1 van de Energiewet.
De gedoogplicht, bedoeld in het eerste lid, laat de rechten en verplichtingen die zijn verbonden aan een overeenkomst of gedoogplichtbeschikking als bedoeld in dat lid voor het overige onverlet.