Dutch Legislation

Article 7:182

in force

Gift

Civil Code — Book 7 (specific contracts) · Title 3 · In force since 2003-01-01

Source
1.

In the case of an offer of a gift made in writing, it may be stipulated that the gifted property shall be subject to administration (bewind).

2.

The administration shall have the same legal consequences as an administration established by a testamentary disposition, provided that

a.

the periods referred to in Articles 178 paragraphs 1 and 2, 179 paragraph 2 and 180 paragraph 2 of Book 4, commence at the time at which the gift is executed, and

b.

the administration, insofar as it has not been established in the interest of a person other than the donee, also terminates when the donor and the donee bring a joint decision for its revocation to the notice of the administrator in writing.

1.

Bij een aanbod tot schenking dat schriftelijk wordt gedaan, kan worden bepaald dat het geschonkene onder bewind zal staan.

2.

Het bewind heeft dezelfde rechtsgevolgen als een bij uiterste wilsbeschikking ingesteld bewind, met dien verstande dat

a.

de termijnen bedoeld in de artikelen 178 leden 1 en 2, 179 lid 2 en 180 lid 2 van Boek 4, aanvangen op het tijdstip waarop de schenking wordt uitgevoerd, en

b.

het bewind, voor zover het niet in het belang van een ander dan de begiftigde is ingesteld, ook eindigt wanneer de schenker en de begiftigde een gemeenschappelijk besluit tot opheffing schriftelijk ter kennis van de bewindvoerder brengen.