Article 7:50al
in forceAgreements for the supply of digital content and digital services between traders and consumers · Special consequences of non-performance of the obligations of the trader
Where the contract provides that the digital content or digital service is to be supplied or made available to the consumer over a period of time, the trader may subject the digital content or digital service to modifications which go beyond what is necessary to ensure the conformity of the digital content or digital service with the contract in accordance with Article 50ad paragraph 2 and Article 50ae, if:
the agreement allows such changes and provides a well-founded reason for them;
such changes shall be made without additional costs for the consumer;
the consumer has been notified of the change in a clear and comprehensible manner;
the consumer in the cases mentioned in paragraph 2 has been informed within a reasonable period in advance on a durable medium of the characteristics and the time of the modification and of their right to dissolve the contract in accordance with paragraph 2 or of the possibility to maintain the digital content or digital service without modification in accordance with paragraph 4.
The consumer is entitled to dissolve the agreement if the modification negatively affects the consumer's access to or use of the digital content or digital service, unless the consequences are minor. In that case, the consumer is entitled to dissolve the agreement free of charge within 30 days of receipt of the information regarding the modification, or if later, from the time at which the digital content or digital service was modified by the trader.
If the consumer dissolves the agreement on the basis of paragraph 2, Articles 50ai paragraph 7, 50aj, 50ak and 50ao shall apply mutatis mutandis.
Paragraphs 2 and 3 shall not apply if the trader has offered the consumer the possibility to maintain the digital content or digital service unchanged without additional costs, and the digital content or digital service continues to be in conformity with the contract.
Wanneer in de overeenkomst is bepaald dat de digitale inhoud of digitale dienst moet worden geleverd of beschikbaar moet worden gesteld aan de consument gedurende een periode, kan de handelaar de digitale inhoud of digitale dienst onderwerpen aan wijzigingen die verder gaan dan wat nodig is om de beantwoording van de digitale inhoud of digitale dienst aan de overeenkomst overeenkomstig artikel 50ad lid 2 en artikel 50ae te bewerkstelligen indien:
de overeenkomst dergelijke wijzigingen toestaat en er een gegronde reden voor geeft;
dergelijke wijzigingen worden aangebracht zonder aanvullende kosten voor de consument;
de consument op duidelijke en begrijpelijke wijze van de wijziging in kennis is gesteld;
de consument in de in lid 2 genoemde gevallen binnen een redelijke termijn van tevoren op een duurzame gegevensdrager in kennis is gesteld van de kenmerken en het tijdstip van de wijziging en van zijn recht om de overeenkomst te ontbinden overeenkomstig lid 2 of over de mogelijkheid om de digitale inhoud of digitale dienst zonder wijziging te behouden overeenkomstig lid 4.
De consument is bevoegd om de overeenkomst te ontbinden indien de wijziging negatieve gevolgen heeft voor de toegang van de consument tot of diens gebruik van de digitale inhoud of digitale dienst, tenzij de gevolgen gering zijn. In dat geval is de consument bevoegd om de overeenkomst kosteloos te ontbinden binnen 30 dagen na ontvangst van de informatie over de wijziging, of indien dat later is, vanaf het tijdstip waarop de digitale inhoud of digitale dienst door de handelaar is gewijzigd.
Indien de consument de overeenkomst ontbindt op grond van lid 2 zijn de artikelen 50ai lid 7, 50aj, 50ak en 50ao van overeenkomstige toepassing.
De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing indien de handelaar de consument de mogelijkheid heeft geboden om zonder aanvullende kosten de digitale inhoud of digitale dienst ongewijzigd te behouden en de digitale inhoud of digitale dienst blijft beantwoorden aan de overeenkomst.