Article 7:50b
in forceAgreements concerning timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
The trader shall provide the consumer, in good time before the consumer is bound by a timeshare contract, free of charge and in a clear and comprehensible manner, with accurate and sufficient information in accordance with the model set out in Annex I to the Directive. The information shall be provided on a durable medium that is easily accessible to the consumer.
The information referred to in the previous paragraph shall be drawn up in a language, to be chosen by the consumer, of the State where he resides or of which he holds the nationality, provided that this is an official language of the European Union or of one of the States party to the Agreement on the European Economic Area.
In advertising for a timeshare contract, it shall be stated that the information referred to in paragraph 1 is available and where it can be obtained.
If, during a promotion or sales event, an offer is made to a consumer to enter into a contract concerning timeshare, the trader shall clearly state the commercial nature and purpose thereof in the invitation to that event.
The trader shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is continuously available to the consumer during a promotional or sales event.
The timeshare contract shall not be designated or offered as an investment.
A trader who acts in violation of this Article commits an unfair commercial practice as referred to in Article 193b of Book 6 of the Civil Code.
De handelaar verstrekt aan de consument geruime tijd voordat hij door een overeenkomst betreffende gebruik in deeltijd wordt gebonden kosteloos en op duidelijke en begrijpelijke wijze nauwkeurige en toereikende informatie overeenkomstig het in bijlage I bij de richtlijn opgenomen model. De informatie wordt verstrekt op een duurzame gegevensdrager die voor de consument gemakkelijk toegankelijk is.
De in het vorige lid bedoelde informatie wordt opgesteld in een door de consument te kiezen taal van de staat waar hij woont of waarvan hij de nationaliteit heeft, mits dit een officiële taal is van de Europese Unie of van een van de staten die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
In reclame voor een overeenkomst betreffende gebruik in deeltijd wordt meegedeeld dat en waar de in lid 1 bedoelde informatie verkrijgbaar is.
Wordt tijdens een promotie- of verkoopevenement aan een consument een aanbod gedaan tot het aangaan van een overeenkomst betreffende gebruik in deeltijd, dan vermeldt de handelaar in de uitnodiging voor dat evenement duidelijk de commerciële aard en bedoeling daarvan.
De handelaar zorgt ervoor dat tijdens een promotie- of verkoopevenement de in lid 1 bedoelde informatie voortdurend voor de consument beschikbaar is.
De overeenkomst betreffende gebruik in deeltijd wordt niet als investering aangeduid of aangeboden.
Een handelaar die in strijd handelt met dit artikel verricht een oneerlijke handelspraktijk als bedoeld in artikel 193b van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.