Article 7:10
in forceSale and exchange · Obligations of the seller
The thing is at the risk of the buyer from the time of delivery, even if the ownership has not yet been transferred. Consequently, he remains liable for the purchase price, regardless of the destruction or deterioration of the thing due to a cause which cannot be attributed to the seller.
The same shall apply from the moment at which the buyer is in default (verzuim) in performing an act by which he must cooperate with the delivery. In the event that goods determined by type have been sold, the default of the buyer shall only cause the risk to pass to him when the seller has designated the goods intended for the performance of the agreement and has notified the buyer thereof.
If the buyer, on good grounds, invokes the right to dissolution of the sale or to replacement of the item, the item remains at the risk of the seller.
Where the item has remained at the risk of the seller after delivery, its loss or deterioration due to an act of the buyer shall likewise be for the account of the seller. However, from the moment the buyer must reasonably take into account the fact that he will have to return the item, he must care for its preservation as a prudent debtor; Article 78 of Book 6 shall apply mutatis mutandis.
De zaak is voor risico van de koper van de aflevering af, zelfs al is de eigendom nog niet overgedragen. Derhalve blijft hij de koopprijs verschuldigd, ongeacht tenietgaan of achteruitgang van de zaak door een oorzaak die niet aan de verkoper kan worden toegerekend.
Hetzelfde geldt van het ogenblik af, waarop de koper in verzuim is met het verrichten van een handeling waarmede hij aan de aflevering moet medewerken. Ingeval naar de soort bepaalde zaken zijn verkocht, doet het verzuim van de koper het risico eerst op hem overgaan, wanneer de verkoper de voor de uitvoering van de overeenkomst bestemde zaken heeft aangewezen en de koper daarvan heeft verwittigd.
Indien de koper op goede gronden het recht op ontbinding van de koop of op vervanging van de zaak inroept, blijft deze voor risico van de verkoper.
Wanneer de zaak na de aflevering voor risico van de verkoper is gebleven, is het tenietgaan of de achteruitgang ervan door toedoen van de koper eveneens voor rekening van de verkoper. De koper moet echter van het ogenblik af dat hij redelijkerwijs rekening moet houden met het feit dat hij de zaak zal moeten teruggeven, als een zorgvuldig schuldenaar voor het behoud ervan zorgen; artikel 78 van Boek 6 is van overeenkomstige toepassing.