Article 10:61
in forceRegistered partnership · The recognition of a registered partnership entered into outside the Netherlands
A registered partnership entered into outside the Netherlands which, pursuant to the law of the state where the registered partnership was entered into, is legally valid or has subsequently become legally valid, is recognised as such.
A registered partnership entered into outside the Netherlands before a diplomatic or consular officer, which complies with the requirements of the law of the state which that officer represents, is recognised as legally valid, unless entering into it was not permitted in the state where this took place.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, law shall also be understood to include the rules of private international law.
A registered partnership is presumed to be legally valid if a declaration concerning the registered partnership has been issued by a competent authority.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a registered partnership entered into outside the Netherlands may only be recognised as such if it concerns a legally regulated form of cohabitation of two persons who maintain a close personal relationship, which form of cohabitation at least:
has been registered by an authority competent at the place where it was entered into;
excludes the existence of a marriage or other legally regulated form of cohabitation with a third party; and
creates obligations between the partners which essentially correspond to those connected to marriage.
Een buiten Nederland aangegaan geregistreerd partnerschap dat ingevolge het recht van de staat waar het geregistreerd partnerschap is aangegaan rechtsgeldig is of nadien rechtsgeldig is geworden, wordt als zodanig erkend.
Een buiten Nederland ten overstaan van een diplomatieke of consulaire ambtenaar aangegaan geregistreerd partnerschap dat voldoet aan de vereisten van het recht van de staat die die ambtenaar vertegenwoordigt, wordt als rechtsgeldig erkend tenzij het aangaan in de staat waar dit plaatsvond niet was toegestaan.
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 worden onder recht mede begrepen de regels van internationaal privaatrecht.
Een geregistreerd partnerschap wordt vermoed rechtsgeldig te zijn, indien een verklaring omtrent het geregistreerd partnerschap is afgegeven door een bevoegde autoriteit.
Ongeacht de leden 1 en 2 kan een buiten Nederland aangegaan geregistreerd partnerschap slechts als zodanig worden erkend indien het een wettelijk geregelde samenlevingsvorm betreft van twee personen die een nauwe persoonlijke betrekking onderhouden, welke samenlevingsvorm ten minste:
door een ter plaatse van het aangaan bevoegde autoriteit is geregistreerd;
het bestaan van een huwelijk of andere wettelijk geregelde samenlevingsvorm met een derde uitsluit; en
verplichtingen tussen de partners in het leven roept die in hoofdzaak overeenstemmen met die welke verbonden zijn aan het huwelijk.