Article 10:56
in forceMarriage · Dissolution of marriage and legal separation (scheiding van tafel en bed)
Whether dissolution of marriage or legal separation (scheiding van tafel en bed) can be pronounced and on what grounds, is determined by Dutch law.
Notwithstanding paragraph 1, the law of the state of a common foreign nationality of the spouses shall be applied if in the proceedings:
a choice of this law has been made by the spouses jointly or such a choice by one of the spouses has remained uncontradicted; or
a choice of this law has been made by one of the spouses and both spouses have a genuine social link with the country of that common nationality.
A choice of law as referred to in the preceding paragraph must be made expressly or otherwise be sufficiently evident from the wording used in the petition or the statement of defence.
Of ontbinding van het huwelijk of scheiding van tafel en bed kan worden uitgesproken en op welke gronden, wordt bepaald door het Nederlandse recht.
In afwijking van lid 1 wordt het recht van de staat van een gemeenschappelijke vreemde nationaliteit van de echtgenoten toegepast indien in het geding:
door de echtgenoten gezamenlijk een keuze voor dit recht is gedaan of een dergelijke keuze van een van de echtgenoten onweersproken is gebleven; of
door een van de echtgenoten een keuze voor dit recht is gedaan en beide echtgenoten een werkelijke maatschappelijke band met het land van die gemeenschappelijke nationaliteit hebben.
Een rechtskeuze als bedoeld in het vorige lid moet uitdrukkelijk zijn gedaan of anderszins voldoende duidelijk blijken uit de in het verzoekschrift of het verweerschrift gebruikte bewoordingen.