Article 1:57
in forceMarriage · Stay of the marriage
A Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships (ambtenaar van de burgerlijke stand) who is aware of the existence of any of the impediments to marriage described in Articles 31 to 33 inclusive, 41, 41a and 42, may not cooperate in the solemnisation of the marriage (voltrekking van het huwelijk) or in the fulfillment of the formalities preceding it, even if no stay of the marriage has taken place.
Een ambtenaar van de burgerlijke stand aan wie het bestaan van een der in de artikelen 31 tot en met 33, 41, 41a en 42 omschreven huwelijksbeletselen bekend is, mag geen medewerking verlenen aan een huwelijksvoltrekking of aan de vervulling van daaraan voorafgaande formaliteiten, ook al zou geen stuiting hebben plaatsgehad.