Article 5:12
in forceWorking and rest hours · § Special provisions
By or pursuant to an Order in Council (algemene maatregel van bestuur), rules may be established with regard to certain work or work under certain circumstances that deviate from or serve to supplement the provisions of Paragraph 5.2, in respect of:
the rest period;
work on Sunday;
working hours;
the reference period over which the average working time is calculated;
the break;
work in night shift;
consignation
By or pursuant to an Order in Council, with the exception of work performed by defense personnel, rules may be established that deviate from, replace, or serve to supplement the provisions of paragraph 5.2, with respect to work performed by:
persons employed in or on rail vehicles or motor vehicles;
persons employed on board aircraft, sea-going vessels or inland waterway vessels;
loodsen.
The recommendation for an order in council as referred to in the second paragraph shall be made to Us by Our Minister of Infrastructure and Water Management and Our Minister acting jointly.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld met betrekking tot bepaalde arbeid of arbeid onder bepaalde omstandigheden die afwijken van of strekken tot aanvulling van het bij paragraaf 5.2 bepaalde, ten aanzien van:
de rusttijd;
arbeid op zondag;
de arbeidstijd;
de referentieperiode, waarover de gemiddelde arbeidstijd wordt berekend;
de pauze;
arbeid in nachtdienst;
de consignatie.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen, met uitzondering van arbeid verricht door defensiepersoneel, regels worden gesteld die afwijken van, in de plaats komen van of strekken tot aanvulling van het bij paragraaf 5.2 bepaalde, ten aanzien van arbeid verricht door:
personen, werkzaam in of op railvoertuigen of motorrijtuigen;
personen, werkzaam aan boord van luchtvaartuigen, zee- of binnenschepen;
loodsen.
De voordracht van een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in het tweede lid wordt Ons gedaan door Onze Minister van Infrastructuur en Waterstaat en Onze Minister tezamen.