Общие положения

1. Hodak Legal B.V., зарегистрированная в Эйндховене, Нидерланды, (далее «Hodak Legal») является частной компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в соответствии с законодательством Нидерландов с целью осуществления юридической практики.

2. Настоящие общие положения и условия применяются ко всем поручениям клиентов, если иное не согласовано в письменной форме до заключения поручения. Применимость общих условий покупки клиента или других общих условий однозначно исключается.

3. Все поручения принимаются и выполняются исключительно компанией Hodak Legal. Применимость статьи 7:407 параграфа 2 Гражданского кодекса Нидерландов исключается.

4. Hodak Legal будет выполнять поручения в соответствии с правилами поведения Голландской ассоциации юристов и обязуется, в соответствии с этими правилами, сохранять конфиденциальность любой информации, полученной от клиента в контексте поручения.

5. Если в связи с работой, порученной Hodak Legal, необходимо привлечь третьих лиц, Hodak Legal предварительно проконсультируется с клиентом. Hodak Legal не несет ответственности за неудачи любого рода со стороны этих третьих лиц и имеет право без предварительной консультации, а также от имени клиента, принять любое ограничение ответственности со стороны привлекаемых им третьих лиц.

6. Любая ответственность Hodak Legal ограничивается суммой, выплаченной страховщиком профессиональной ответственности по данному делу, плюс сумма превышения, применимая по соответствующему страховому полису. Если по какой-либо причине выплата по указанному страхованию профессиональной ответственности не производится, вышеупомянутая ответственность ограничивается 5 000 евро. Информация о страховании профессиональной ответственности, заключенном Hodak Legal, будет предоставлена по запросу. Клиент освобождает Hodak Legal от ответственности за претензии третьих лиц в связи с заказом.

7. Клиент должен выплатить Hodak Legal вознаграждение (плюс НДС) за выполнение поручения. Гонорар будет рассчитываться на основе количества отработанных часов, умноженного на применимую почасовую ставку. Hodak Legal имеет право периодически корректировать свою почасовую ставку.

8. Возражения по сумме счета должны быть представлены Hodak Legal в письменном виде с указанием причин в течение 30 дней с даты выставления счета, в противном случае счет будет окончательно принят без протеста.

9. На компанию Hodak Legal распространяется действие Закона об отмывании денег и финансировании терроризма (предотвращении) (Wwft). Если поручение подпадает под действие ЗТО, Hodak Legal проведет проверку клиента. Если в контексте Wwft совершается (предполагается) необычная сделка, Hodak Legal обязана сообщить об этом в Отдел финансовой разведки Нидерландов. Такие отчеты не будут раскрываться клиенту.

10. Правовые отношения между клиентом и Hodak Legal регулируются законодательством Нидерландов.

11. В случае передачи спора на рассмотрение суд в Оост-Брабанте будет обладать юрисдикцией, при том понимании, что Hodak Legal сохранит за собой право передавать споры в суд, который обладал бы юрисдикцией, если бы не был сделан такой выбор суда.

12. Все права на иск, на которые клиент может ссылаться против Hodak Legal, в любом случае теряют силу через год после того, как клиент узнал или мог разумно узнать о существовании этих прав.

13. Счета от Hodak Legal будут направляться клиенту по электронной или обычной почте, а оплата должна быть произведена в течение 14 дней с момента выставления счета. Если этот срок будет превышен, клиент в силу закона будет считать себя неплательщиком и будет обязан выплачивать пени в размере 1% в месяц. Hodak Legal может в любое время взимать плату за работу, выполняемую на промежуточной основе. Hodak Legal всегда имеет право потребовать от клиента выплаты аванса. Если клиент не оплачивает счета в срок, Hodak Legal имеет право немедленно приостановить оказание услуг, не неся при этом ответственности за возмещение любых последующих убытков.

14.⁠ ⁠В настоящее время Hodak Legal не имеет счета для третьих лиц.