Kể từ khi chiến tranh bắt đầu tại Ukraine, hàng ngàn công dân đã tìm thấy nơi trú ẩn an toàn tại Hà Lan. Tuy nhiên, hiện nay nhiều người đang đối mặt với những câu hỏi thực tế: Quý khách có được phép đến Ukraine để thăm gia đình không? Điều gì sẽ xảy ra nếu quý khách rời Hà Lan trong vài tuần? Quý khách có bị mất tình trạng bảo hộ không? Tin tốt là việc rời đi tạm thời đối với người Ukraine từ Hà Lan là được phép — nhưng có những quy tắc và hạn chế rõ ràng.
Ai được phép rời Hà Lan tạm thời?
Nếu quý khách là công dân Ukraine và đã đến Hà Lan sau ngày 27 tháng 11 năm 2021, quý khách thuộc Chỉ thị Bảo vệ Tạm thời (RTB) của EU. Điều này có nghĩa là quý khách có thể rời Hà Lan tạm thời mà không mất tình trạng người di tản — với điều kiện quý khách tuân thủ các quy định.
Nếu quý khách không phải là công dân Ukraine nhưng trước đó đã cư trú hợp pháp tại Ukraine (ví dụ: theo thị thực du học hoặc làm việc), quý khách cũng có thể thuộc diện bảo vệ của RTB. Tuy nhiên, trong trường hợp này, việc rời khỏi Hà Lan tạm thời được quy định nghiêm ngặt hơn và có thể dẫn đến việc mất tư cách lưu trú của quý khách.
Làm thế nào để duy trì tình trạng bảo vệ khi quý khách ở ngoài Hà Lan
Quy tắc quan trọng nhất là tuân thủ nghiêm ngặt các thời hạn và thông báo cho cơ quan chức năng. Việc vắng mặt tạm thời khỏi Hà Lan được phép tối đa 28 ngày dương lịch mỗi năm mà không ảnh hưởng đến việc đăng ký, trợ cấp sinh hoạt và nơi ở của quý khách. Nếu quý khách vắng mặt lâu hơn mà không thông báo cho chính quyền địa phương (gemeente), quý khách có nguy cơ mất các khoản hỗ trợ này.
Chúng tôi khuyến nghị quý khách nên thông báo trước về chuyến đi của mình với chính quyền địa phương, đặc biệt nếu quý khách không chắc chắn liệu mình có quay lại kịp thời hạn hay không. Ngoài ra, hãy luôn mang theo các giấy tờ xác nhận tình trạng và nơi cư trú của quý khách tại Hà Lan.
Trở lại Hà Lan sau khi vắng mặt tạm thời
Người di tản Ukraine được phép rời Hà Lan tạm thời để đến các quốc gia trong khu vực Schengen và Ukraine mà không cần thị thực — trong thời gian tối đa 90 ngày. Tuy nhiên, nếu quý khách vắng mặt tại Hà Lan liên tục quá 28 ngày, đặc biệt là khi không thông báo, quý khách có thể mất chỗ ở và các khoản hỗ trợ xã hội.
Khi trở lại, nhân viên biên phòng có thể yêu cầu kiểm tra hộ chiếu và giấy tờ IND (nhãn dán hoặc tài liệu O) của quý khách. Nếu giấy tờ của quý khách hết hạn hoặc bị mất, điều này có thể dẫn đến việc bị trì hoãn hoặc từ chối nhập cảnh. Hãy mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết để tránh những tình huống như vậy.
Những điều quý khách cần biết về các điều kiện rời khỏi Hà Lan tạm thời
Quý khách được phép vắng mặt trong bao lâu?
Quý khách có thể rời Hà Lan tạm thời trong thời gian tối đa 28 ngày mà không gặp hậu quả. Nếu quý khách vắng mặt lâu hơn, điều này có thể dẫn đến việc bị xóa đăng ký khỏi cơ sở dữ liệu dân cư của chính quyền địa phương và ngừng các khoản trợ cấp.
Quý khách được phép đi đâu?
Công dân Ukraine có thể tự do đi lại đến các quốc gia khác trong khu vực Schengen hoặc đến Ukraine trong tối đa 90 ngày mà không cần thị thực. Tuy nhiên, nếu thời gian vắng mặt tạm thời khỏi Hà Lan của quý khách kéo dài hơn 28 ngày, đặc biệt là khi không thông báo, điều này có thể ảnh hưởng đến tình trạng lưu trú của quý khách.
Quý khách cần mang theo những giấy tờ gì?
Để rời khỏi Hà Lan tạm thời, công dân Ukraine bắt buộc phải mang theo:
- Hộ chiếu nước ngoài sinh trắc học của Ukraine (còn hạn ít nhất 6 tháng);
- Nhãn dán IND trong hộ chiếu hoặc tài liệu O xác nhận tình trạng lưu trú;
- Bằng chứng cư trú tại Hà Lan (thư từ chính quyền địa phương, đăng ký địa điểm lưu trú);
- Vé khứ hồi (nên có — điều này xác nhận ý định quay trở lại của quý khách).
Những điều quý khách cần cân nhắc trước chuyến đi
Trước khi rời Hà Lan tạm thời, hãy cân nhắc kỹ về ngày đi, mục đích và thời gian chuyến đi của quý khách. Ngay cả việc vượt quá giới hạn 28 ngày một chút cũng có thể dẫn đến việc mất chỗ ở và ngừng các khoản trợ cấp xã hội.
Đảm bảo rằng các giấy tờ IND của quý khách vẫn còn hiệu lực. Nếu chúng hết hạn trong chuyến đi, quý khách có thể gặp khó khăn khi quay trở lại Hà Lan.
Khi nào chuyến đi có thể ảnh hưởng đến tình trạng bảo vệ của quý khách?
Không phải chuyến đi nào cũng gây rủi ro, nhưng có những tình huống quý khách có thể mất quyền bảo vệ. Hãy đặc biệt thận trọng nếu:
- Quý khách vắng mặt liên tục quá 28 ngày mà không thông báo;
- Quý khách đã đến một quốc gia ngoài khu vực EU/Schengen;
- Quý khách làm mất các giấy tờ IND trong chuyến đi hoặc nếu các giấy tờ này đã hết hạn;
- Quý khách không phải là công dân Ukraine và đã trở về quốc gia gốc của mình — điều này có thể bị xem là tự nguyện chấm dứt quyền bảo hộ.
Quý khách cần làm gì nếu bị từ chối nhập cảnh vào Hà Lan?
Nếu tại biên giới, quý khách được thông báo rằng mình không thể quay lại:
- Hãy giữ bình tĩnh và hợp tác với các cơ quan chức năng;
- Xuất trình hộ chiếu, nhãn dán IND hoặc O-document, và bất kỳ bằng chứng cư trú nào khác;
- Quý khách có thể được yêu cầu tham gia phỏng vấn hoặc bị tạm giữ để phục vụ công tác điều tra.
Nếu quý khách chính thức bị từ chối nhập cảnh, hãy tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý ngay lập tức. Quý khách có thể có quyền kháng cáo hoặc nhận được sự hỗ trợ từ chính quyền địa phương (gemeente) và các tổ chức nhân quyền.
Kết luận
Vậy, người Ukraine có được phép rời Hà Lan tạm thời không? Có — nhưng chỉ khi tuân thủ các quy định. Hãy tuân thủ giới hạn 28 ngày, mang theo các giấy tờ cần thiết và thông báo cho chính quyền địa phương (gemeente) của quý khách. Làm như vậy, quý khách sẽ tránh được những rắc rối không đáng có và duy trì được tình trạng cư trú của mình.
Dù quý khách đi lại vì lý do cá nhân, thăm thân hay vì nhu cầu cấp bách — sự chuẩn bị là vô cùng quan trọng. Nếu có nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến của luật sư hoặc IND trước khi khởi hành.
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Quý khách được phép ở ngoài Hà Lan bao lâu mà không bị mất tình trạng cư trú?
Quý khách có thể vắng mặt tối đa 28 ngày mỗi năm mà không gặp rủi ro mất nơi lưu trú hoặc trợ cấp sinh hoạt. Việc vắng mặt lâu hơn có thể dẫn đến việc bị xóa đăng ký cư trú.
Tôi cần những giấy tờ gì cho một chuyến đi tạm thời?
Hộ chiếu sinh trắc học, nhãn dán IND hoặc O-document, và bằng chứng cư trú. Quý khách nên có vé khứ hồi.
Tôi có được phép đi du lịch đến Ukraine và quay lại không?
Có, quý khách có thể lưu trú tại Ukraine hoặc khu vực Schengen tối đa 90 ngày mà không cần thị thực. Đối với thời gian lưu trú dài hơn, cần có sự cho phép bổ sung từ IND.
Tôi phải làm gì nếu đã đi quá thời gian cho phép?
Quý khách có thể bị mất đăng ký cư trú, nơi lưu trú hoặc các khoản trợ cấp xã hội. Hãy liên hệ với chính quyền địa phương (gemeente) hoặc IND ngay sau khi trở về.
Làm thế nào để tôi chứng minh lý do chuyến đi của mình?
Hãy mang theo các giấy tờ chứng minh như vé, tài liệu y tế hoặc thư mời — những giấy tờ này có thể hữu ích khi kiểm tra tại biên giới.
Tôi có thể bị từ chối nhập cảnh không?
Có, đặc biệt nếu giấy tờ của quý khách đã hết hạn hoặc nếu quý khách đã ở ngoài Hà Lan quá lâu. Trong trường hợp đó, quý khách có thể bị thẩm vấn hoặc tạm giữ.
Tôi phải làm gì nếu bị từ chối nhập cảnh?
Hãy tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý ngay lập tức. Quý khách có thể kháng cáo hoặc nhận hỗ trợ từ các cơ quan chức năng.
