Điều khoản và Điều kiện chung

1. Hodak Legal B.V., có trụ sở tại Eindhoven, (sau đây gọi là “Hodak Legal”) là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, được thành lập theo luật pháp Hà Lan với mục đích hành nghề luật sư.

2. Các điều khoản và điều kiện chung này áp dụng cho tất cả các yêu cầu dịch vụ từ khách hàng trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản trước khi xác lập yêu cầu. Việc áp dụng các điều khoản mua hàng hoặc các điều khoản chung khác của khách hàng đều bị loại trừ một cách rõ ràng.

3. Tất cả các yêu cầu dịch vụ chỉ được chấp nhận và thực hiện bởi Hodak Legal. Việc áp dụng Điều 7:407 khoản 2 của Bộ luật Dân sự Hà Lan (B.W.) bị loại trừ.

4. Hodak Legal thực hiện các yêu cầu dịch vụ tuân thủ các quy tắc ứng xử của Hiệp hội Luật sư Hà Lan và cam kết, theo các quy tắc này, bảo mật thông tin thu thập được từ khách hàng trong khuôn khổ thực hiện yêu cầu.

5. Nếu cần thuê bên thứ ba liên quan đến các công việc được giao cho Hodak Legal, Hodak Legal sẽ tham khảo ý kiến của khách hàng trước. Hodak Legal không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiếu sót nào dưới bất kỳ hình thức nào của các bên thứ ba này và có quyền chấp nhận giới hạn trách nhiệm pháp lý từ phía các bên thứ ba được thuê mà không cần tham khảo ý kiến trước và thay mặt cho khách hàng.

6. Mọi trách nhiệm pháp lý của Hodak Legal được giới hạn trong số tiền được bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp chi trả trong trường hợp cụ thể, cộng với số tiền khấu trừ áp dụng theo hợp đồng bảo hiểm đó. Nếu vì bất kỳ lý do gì mà không có khoản chi trả nào được thực hiện theo bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp nêu trên, trách nhiệm pháp lý nói trên được giới hạn ở mức 5.000 €. Thông tin về (phạm vi bảo hiểm theo) bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp do Hodak Legal ký kết sẽ được cung cấp theo yêu cầu. Khách hàng miễn trừ trách nhiệm cho Hodak Legal đối với các khiếu nại của bên thứ ba liên quan đến yêu cầu dịch vụ.

7. Để thực hiện yêu cầu dịch vụ, khách hàng phải trả cho Hodak Legal một khoản thù lao (cộng với thuế GTGT). Thù lao được tính dựa trên số giờ làm việc nhân với mức phí theo giờ áp dụng. Hodak Legal có quyền điều chỉnh mức phí theo giờ định kỳ.

8. Các phản đối về số tiền trong hóa đơn phải được gửi bằng văn bản kèm theo lý do tới Hodak Legal trong vòng 30 ngày kể từ ngày xuất hóa đơn, nếu không, hóa đơn sẽ được coi là đã được chấp nhận hoàn toàn mà không có khiếu nại.

9. Hodak Legal tuân thủ Đạo luật về ngăn chặn rửa tiền và tài trợ khủng bố (Wwft). Nếu một yêu cầu dịch vụ thuộc phạm vi của Wwft, Hodak Legal sẽ thực hiện thẩm định khách hàng. Khi có một giao dịch bất thường (dự kiến) trong khuôn khổ Wwft, Hodak Legal có nghĩa vụ báo cáo điều này cho Đơn vị Tình báo Tài chính Hà Lan (Financial Intelligence Unit Nederland). Các báo cáo như vậy sẽ không được tiết lộ cho khách hàng.

10. Mối quan hệ pháp lý giữa khách hàng và Hodak Legal chịu sự điều chỉnh của luật pháp Hà Lan.

11. Tòa án tại Oost-Brabant có thẩm quyền trong trường hợp tranh chấp được đưa ra xét xử, với điều kiện là Hodak Legal vẫn có quyền đưa các tranh chấp ra tòa án có thẩm quyền nếu không có sự lựa chọn tòa án này.

12. Tất cả các quyền yêu cầu mà khách hàng có thể thực hiện đối với Hodak Legal sẽ hết hiệu lực trong mọi trường hợp sau một năm kể từ thời điểm khách hàng biết hoặc lẽ ra phải biết về sự tồn tại của các quyền này.

13. Hóa đơn của Hodak Legal được gửi cho quý khách qua email hoặc bưu điện thông thường và việc thanh toán phải được thực hiện trong vòng 14 ngày kể từ ngày xuất hóa đơn. Nếu quá thời hạn này, quý khách mặc nhiên bị coi là vi phạm và phải chịu lãi suất chậm trả là 1% mỗi tháng. Các công việc đã thực hiện có thể được Hodak Legal tính phí tạm thời bất cứ lúc nào. Hodak Legal luôn có quyền yêu cầu quý khách thanh toán trước một khoản tiền. Nếu quý khách không thanh toán hóa đơn đúng hạn, Hodak Legal có quyền tạm dừng công việc ngay lập tức mà không phải chịu trách nhiệm bồi thường cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ đó.

14. Hiện tại, Hodak Legal không có tài khoản giữ tiền của bên thứ ba (derdengeldenrekening).