Một tranh chấp pháp lý thường dẫn đến cùng một câu hỏi: chi phí thuê luật sư thực sự là bao nhiêu? Đối với hầu hết mọi người, câu trả lời không phải là điều hiển nhiên, vì tại Hà Lan không có mức phí luật sư do luật định. Trong bài viết này, Hodak Legal sẽ tổng hợp các khoản chi phí chính cho quý khách: từ phí theo giờ và các hình thức thỏa thuận phổ biến đến án phí, chi phí thừa phát lại và thuế VAT. Quý khách cũng sẽ đọc được thông tin về việc khi nào mình đủ điều kiện nhận hỗ trợ pháp lý được trợ cấp (gọi là “toevoeging”) và cách tránh những bất ngờ khó chịu bằng một vài câu hỏi cụ thể trước khi bắt đầu.
Phí luật sư theo giờ: những yếu tố nào quyết định giá cả?
Hầu hết các luật sư tại Hà Lan đều làm việc dựa trên mức phí theo giờ, nhân với số giờ thực tế đã làm việc. Ngoại trừ các vụ việc được hỗ trợ pháp lý (toevoegingszaken), không có mức phí nào được quy định theo luật: mỗi văn phòng tự quyết định mức giá của mình. Trong thực tế, mức phí theo giờ thường dao động từ khoảng €200 đến €400 chưa bao gồm thuế GTGT (btw). Các luật sư mới vào nghề và các văn phòng nhỏ hơn đôi khi tính phí khoảng €150, trong khi các chuyên gia giàu kinh nghiệm và các văn phòng lớn hơn tại khu vực Randstad có thể tính từ €400 đến €600 mỗi giờ hoặc cao hơn.
Mức phí phụ thuộc vào các yếu tố như:
- Chuyên môn và lĩnh vực pháp lý – luật doanh nghiệp, sở hữu trí tuệ và luật thuế thường có mức phí cao hơn so với, ví dụ như, luật gia đình;
- Kinh nghiệm và danh tiếng của luật sư;
- Tính phức tạp và mức độ khẩn cấp của vụ việc;
- Địa điểm đặt văn phòng – các luật sư tại Amsterdam, Rotterdam, Den Haag và Utrecht thường tính phí cao hơn trung bình từ 15–25% so với các văn phòng ở ngoài khu vực này.
Trong buổi gặp đầu tiên, quý khách hãy luôn hỏi về mức phí theo giờ, thời gian dự kiến thực hiện và liệu có các chi phí văn phòng nào được tính thêm hay không. Quý khách cũng có thể xem các mức phí hiện hành của Hodak Legal.
Giá cố định, gói dịch vụ và các hình thức thỏa thuận khác
Không phải vụ việc nào cũng đòi hỏi mức phí theo giờ không giới hạn. Đối với các công việc có khối lượng dự đoán được – chẳng hạn như soạn thảo hoặc kiểm tra hợp đồng thông qua đội ngũ luật hợp đồng của chúng tôi, một vụ ly hôn không tranh chấp hoặc một lá đơn xin nghỉ việc đơn giản – các văn phòng luật thường đưa ra mức giá cố định. Điều này mang lại sự rõ ràng về chi phí ngay từ đầu và đặc biệt phù hợp cho các vụ việc không có các thủ tục tố tụng phức tạp.
Hình thức “no cure no pay” (không thắng không lấy phí) cũng tồn tại trên thị trường, nhưng đối với luật sư, hình thức này bị ràng buộc bởi các quy tắc đạo đức và nghề nghiệp nghiêm ngặt, và trong thực tế chỉ được áp dụng trong các tình huống ngoại lệ. Ngoài ra, các doanh nghiệp thường chọn mức phí hàng tháng cố định (một dạng gói dịch vụ) để được hỗ trợ pháp lý liên tục, ví dụ như đối với các vấn đề về luật lao động như sa thải, tái cơ cấu hoặc soạn thảo hợp đồng lao động.
Các chi phí bổ sung: án phí, thừa phát lại và thuế GTGT
Ngoài thù lao của luật sư, các thủ tục tố tụng tại tòa án thường phát sinh thêm các chi phí khác:
- Án phí (Griffierecht) – khoản phí quý khách trả cho tòa án để xử lý vụ việc của mình. Tại tòa án cấp quận (kantonrechter) (ví dụ trong các vụ việc về lao động và thuê nhà), kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, cá nhân phải trả từ €93 (đối với yêu cầu dưới €500 hoặc giá trị không xác định) đến €753 (đối với yêu cầu trên €12.500). Tại tòa án dân sự, án phí đối với cá nhân dao động từ €341 (giá trị không xác định) đến €2.803 (yêu cầu lên đến €1.000.000); đối với pháp nhân, các khoản phí này cao hơn đáng kể. Đối với những người có thu nhập thấp (“onvermogenden”), mức phí giảm còn €93 được áp dụng tại tất cả các cấp tòa.
- Chi phí thừa phát lại (Deurwaarderskosten) – để tống đạt trát hầu tòa hoặc thực thi bản án (ví dụ như kê biên tài sản hoặc trục xuất), thừa phát lại sẽ tính phí riêng.
- Thuế GTGT (Btw) – mức thuế 21% sẽ được tính trên thù lao của luật sư. Một số văn phòng còn tính thêm chi phí văn phòng, thường là 5–6% trên thù lao.
- Nhân chứng và chuyên gia – nếu vụ việc của quý khách đòi hỏi, các chi phí này cũng sẽ do quý khách chi trả.
Nếu quý khách thắng kiện? Tòa án có thể tuyên án bên kia phải chịu án phí. Lưu ý: khoản bồi hoàn này hiếm khi chi trả toàn bộ thù lao cho luật sư của quý khách, vì nó thường được tính theo hệ thống điểm cố định (gọi là liquidatietarief) chứ không dựa trên số giờ thực tế đã làm việc.
Hỗ trợ pháp lý được trợ cấp (toevoeging) năm 2026: ai đủ điều kiện?
Quý khách có thu nhập và tài sản thấp? Quý khách có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ pháp lý được trợ cấp, còn được gọi là “toevoeging”. Hội đồng Hỗ trợ Pháp lý (Raad voor Rechtsbijstand - rvr.org) sẽ kiểm tra điều này dựa trên thu nhập chịu thuế và tài sản của quý khách. Đối với năm 2026 – dựa trên năm tính thuế 2024 – các giới hạn thu nhập sau đây được áp dụng:
- Người độc thân: thu nhập chịu thuế hàng năm lên đến €35.400;
- Người đã kết hôn, sống chung và gia đình đơn thân: tổng thu nhập chịu thuế hàng năm lên đến €50.000.
Ngoài ra, giới hạn tài sản là €38.479 mỗi người (tùy thuộc vào quyết định cuối cùng cho năm 2026).
Nếu đủ điều kiện, quý khách sẽ tự chi trả một phần phí dựa trên thu nhập. Đối với người độc thân trong năm 2026, khoản này dao động từ €257 (thu nhập đến €25.200) đến €1.084 (thu nhập đến €35.400); đối với người đã kết hôn và sống chung là từ €257 (tổng thu nhập đến €35.000) đến €1.084 (đến €50.000). Đối với hòa giải, khoản phí tự trả thấp hơn: €69 hoặc €138, tùy thuộc vào thu nhập.
Thông tin hữu ích: khi được cấp “toevoeging”, quý khách hiện sẽ tự động được giảm €69 vào khoản phí tự trả – việc đến thăm Het Juridisch Loket không còn là điều kiện bắt buộc riêng biệt cho việc này nữa. “Toevoeging” tương đối phổ biến trong các vụ việc luật gia đình, như ly hôn hoặc thỏa thuận thăm nom, và trong các vấn đề về thuê nhà và an sinh xã hội. Quý khách muốn biết mình có đủ điều kiện hay không? Het Juridisch Loket (juridischloket.nl) sẽ thực hiện kiểm tra sơ bộ và có thể giới thiệu quý khách đến luật sư nếu cần.
Bảo hiểm hỗ trợ pháp lý: liệu có phù hợp với quý khách?
Bảo hiểm hỗ trợ pháp lý chi trả (một phần) chi phí hỗ trợ pháp lý trong các trường hợp như tranh chấp lao động, tranh chấp với chủ nhà hoặc nhà thầu, hoặc tai nạn giao thông. Khi ký kết hoặc tham khảo hợp đồng bảo hiểm, quý khách hãy lưu ý các điểm sau:
- Mức miễn thường và số tiền bảo hiểm tối đa cho mỗi vụ việc;
- Các trường hợp loại trừ, ví dụ như đối với các tranh chấp về luật doanh nghiệp, ly hôn hoặc các vụ việc đã phát sinh trước khi quý khách ký hợp đồng bảo hiểm;
- Liệu quý khách có quyền tự do lựa chọn luật sư hay không: theo quy định của châu Âu, trong các thủ tục tố tụng tại tòa án hoặc hành chính, về nguyên tắc, quý khách có quyền tự chọn luật sư cho mình, ngay cả khi quý khách có bảo hiểm hỗ trợ pháp lý.
Nếu quý khách không có bảo hiểm (phù hợp) và cũng không đủ điều kiện nhận hỗ trợ pháp lý từ nhà nước (toevoeging)? Khi đó, việc thỏa thuận rõ ràng về giá cả ngay từ đầu vẫn là cách tốt nhất để kiểm soát chi phí của quý khách.
Làm thế nào để tiết kiệm chi phí luật sư: quý khách nên hỏi gì trước?
Trước khi thuê luật sư, quý khách nên đặt một vài câu hỏi trọng tâm:
- Mức phí theo giờ của luật sư là bao nhiêu và có thể áp dụng mức giá cố định hoặc dự toán chi phí không?
- Những chi phí nào khác sẽ phát sinh (lệ phí tòa án, chi phí văn phòng, phí thừa phát lại, thuế GTGT)?
- Luật sư dự kiến sẽ cần bao nhiêu thời gian cho vụ việc của tôi?
- Quý khách có đủ điều kiện nhận hỗ trợ pháp lý từ nhà nước (toevoeging) hay không, hoặc bảo hiểm hỗ trợ pháp lý của quý khách có chi trả (một phần) chi phí không?
- Quý khách có thể nhận hóa đơn và bảng kê chi tiết giờ làm việc định kỳ để theo dõi tiến độ không?
Bằng cách thảo luận những vấn đề này trước, quý khách sẽ tránh được những bất ngờ về sau và có thể so sánh tốt hơn giữa các văn phòng luật. Tại Hodak Legal, chúng tôi luôn thảo luận về chi phí dự kiến trong buổi gặp mặt đầu tiên – quý khách có thể xem biểu phí của chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi.
Các câu hỏi thường gặp
Mức phí theo giờ trung bình của một luật sư tại Hà Lan vào năm 2026 là bao nhiêu?
Không có mức phí theo giờ nào được pháp luật quy định cụ thể, nhưng trên thực tế, mức phí thường dao động từ €200 đến €400 chưa bao gồm thuế GTGT. Các luật sư mới vào nghề đôi khi tính phí từ €150, trong khi các chuyên gia giàu kinh nghiệm và các văn phòng lớn có thể tính từ €400 đến €600 mỗi giờ hoặc cao hơn.
Chi phí cho buổi gặp mặt đầu tiên với luật sư là bao nhiêu?
Điều này tùy thuộc vào từng văn phòng: một số luật sư cung cấp buổi tư vấn đầu tiên miễn phí hoặc với mức giá ưu đãi, trong khi những người khác tính phí theo giờ thông thường ngay từ đầu. Quý khách hãy luôn hỏi rõ điều này trước.
Quý khách có đủ điều kiện nhận hỗ trợ pháp lý được nhà nước trợ cấp (toevoeging) không?
Điều này phụ thuộc vào thu nhập chịu thuế và tài sản của quý khách trong năm tính thuế 2024. Đối với năm 2026, giới hạn thu nhập là €35.400 cho người độc thân và €50.000 cho người đã kết hôn hoặc sống chung, cộng với giới hạn tài sản là €38.479 mỗi người. Juridisch Loket có thể kiểm tra điều này giúp quý khách.
Tôi phải trả bao nhiêu phần chi phí tự túc (eigen bijdrage) khi nhận hỗ trợ pháp lý từ nhà nước?
Tùy thuộc vào thu nhập của quý khách, phần chi phí tự túc trong năm 2026 sẽ dao động từ €257 đến €1.084 đối với hỗ trợ pháp lý thông thường, và từ €69 đến €138 đối với hòa giải. Khi được chấp thuận hỗ trợ pháp lý, quý khách sẽ tự động được giảm €69.
Ai sẽ trả án phí nếu tôi thắng kiện?
Bên thua kiện có thể bị tòa án buộc phải trả án phí, nhưng khoản bồi hoàn này thường dựa trên hệ thống tính điểm cố định và hiếm khi chi trả toàn bộ thù lao cho luật sư của quý khách.
Quý khách có thể áp dụng mức giá cố định với luật sư của mình không?
Đối với các vụ việc rõ ràng, chẳng hạn như soạn thảo hợp đồng hoặc ly hôn thuận tình không tranh chấp, nhiều văn phòng luật cung cấp mức giá cố định. Quý khách hãy hỏi rõ về điều này trong buổi tư vấn đầu tiên.
Chi phí thuê luật sư trong vụ án ly hôn là bao nhiêu?
Đối với yêu cầu chung không có điểm tranh chấp, thường có thể thỏa thuận một mức giá cố định; đối với các vụ ly hôn có tranh chấp về cấp dưỡng hoặc quyền nuôi con, phí thường được tính theo giờ. Đội ngũ luật gia đình của chúng tôi rất sẵn lòng tư vấn cho quý khách về các chi phí dự kiến trong trường hợp của quý khách.
