Laga bilaabo 12 Juun 2026, xeerar cusub oo ku saabsan magangalyo iyo socdaal ayaa ka dhaqan galay Midowga Yurub oo dhan. Si wadajir ah, xeerarkaas waxaa loo yaqaannaa EU-pact voor asiel en migratie. Nederland sidoo kale waxay hadda u shaqeysaa si waafaqsan heshiiskan. Ma ka fekereysaa inaad u timaaddo Nederland si aad u codsato magangalyo, mise waad timid? Markaas waxaa muhiim ah in la ogaado waxa isbeddelay. Maqaalkan, waxaan ku sharxeynaa si fudud intii suurtagal ah.
Fiiro gaar ah: Tani waa macluumaad guud, ma aha talo sharci oo shaqsiyeed. Xaalad kasta way ka duwan tahay. Sidaa darteed, had iyo jeer raadso talo shaqsiyeed oo ka timaada qareen ka hor intaadan qaadin go'aamo muhiim ah. Waxaad sidoo kale xaq u leedahay macluumaad iyo turjumaan ku hadla luqad aad fahmi karto.
Waa maxay EU-pact-ka?
Heshiisku waa xirmo sharciyo cusub oo Yurub ah. Intooda badan waxay si toos ah uga shaqeeyaan dhammaan waddamada EU-da, iyada oo aan waddan kastaa u baahnayn inuu marka hore sameeyo sharciyo u gaar ah. Ujeedada heshiisku waa: nidaamyo degdeg ah, xakameyn adag oo xuduudaha ah, iyo qaybinta mas'uuliyadda u dhaxaysa waddamada EU-da.
Nidaamka cusub ee magangalyada wuxuu khuseeyaa codsiyada aad soo gudbiso laga bilaabo 12 Juun 2026. Codsiyada ka hor taariikhdaas badanaa weli waxay hoos yimaadaan xeerarkii hore.
Tallaabada 1: Baaritaanka xuduudda
Haddii aad timaaddo Nederland oo aad rabto inaad codsato magangalyo, waxay ku bilaabataa screening. Taasi waa hubin hordhac ah. Mas’uuliyiintu waxay eegayaan aqoonsigaaga, caafimaadkaaga, haddii aad tahay qof nugul (tusaale ahaan xanuun ama sababtoo ah haddii aad tahay ilmo oo keli ah socda), iyo haddii ay jirto khatar amni. Farahaaga iyo xogta kale ee bayoometeriga (biometric) waa la diiwaangelinayaa.
Baaritaanku wuxuu qaadanayaa ugu badnaan 7 maalmood haddii aad timaaddo xuduudda, iyo ugu badnaan 3 maalmood haddii aad horeyba uga jirtay dalka. Inta lagu jiro baaritaanka xuduudda, waxaa laguu tixgeliyaa “aan weli la oggolaan” waxaana laguu hayn karaa meel xiran. Waxaad helaysaa macluumaad ku saabsan nidaamka iyo xuquuqdaada.
Baaritaanka laftiisu ma aha go'aan, markaa si gaar ah ugama caban kartid. Baaritaanka ka dib, waxaa laguu wareejinayaa/laguu gudbinayaa habka saxda ah ee magangalyo-doonka.
Tallaabada 2: Codsigaaga magangalyada oo afar tallaabo ah
Codsiga magangalyada wuxuu maraa waqtiyadan muhiimka ah:
- Codsasho – waxaad muujineysaa inaad rabto inaad magangalyo dalbato. Tani ma laha qaab gaar ah: looma baahna foom gaar ah.
- Diiwaangelin – 5 maalmood gudahood ka dib markaad muujiso rabitaankaaga. Laga bilaabo diiwaangelinta waxaad xaq u leedahay gargaar sharci.
- Gudbin – 21 maalmood gudahood laga bilaabo diiwaangelinta (waa la kordhin karaa). Nidaamka xuduudda tani waa inay dhacdaa si ka dhakhso badan: 5 maalmood gudahood.
Waa maxay nidaamka aad mari doonto?
Qof kastaa ma maro nidaam isku mid ah. Nidaamka aad mari doonto wuxuu ku xiran yahay xaaladdaada. Kuwan waa kuwa ugu muhiimsan:
Nidaamka xuduudda (ugu badnaan 12 toddobaad)
Kani waa nidaam degdeg ah oo xuduudda ah, oo ay ku jirto go'aanka maxkamadda. Inta lagu jiro nidaamkan waxaa lagu hayn karaa xarun (xiridda xuduudda). Laga bilaabo 12 Juun 2026, nidaamka xuduudda waxaa lagu dabaqi karaa dhammaan meelaha ay ka dhacdo Nederland.
Nidaamka xuduudda waa qasab waxaa ka mid ah:
- dadka ka imanaya waddamada celcelis ahaan in ka yar 20% codsiyada la aqbalo;
- dadka marin habaabiya maamulka iyagoo isticmaalaya dukumiintiyo been abuur ah;
- dadka khatar ku ah amniga/danaha guud ee bulshada.
Dadka aan qaangaarin ee aan la socon waalidkood iyo dadka leh baahiyo gaar ah waxaa u yaal ka-reebis.
Nidaamka la dedejiyey (3 bilood)
Tani waxay khusaysaa tusaale ahaan dadka ka imanaya "waddan asal ahaan ammaan ah", codsiyada si cad u aan sal lahayn, ama marka ay jiraan hadallo is-khilaafsan. Xaaladahan, codsigaaga waxaa loo diidi karaa "si cad u aan sal lahayn".
Nidaamka caadiga ah (6 bilood)
Codsi kasta oo kale. Xaaladaha qaarkood, waa la kordhin karaa.
Nidaamka Dublin
Halkan waxaa marka hore la eegayaa waddanka EU-da ee mas'uulka ka ah codsigaaga (eeg hoos).
Muhiim: liiska "waddamada asal ahaan ammaan ah"
EU-da hadda waxay leedahay liis guud oo waddamo loo arko inay ammaan yihiin. Laga bilaabo 12 Juun 2026, liiskaas waxaa ku jira: Bangladesh, Colombia, Masar, Hindiya, Kosovo, Marooko iyo Tuniisiya. Sidoo kale waddamada musharaxa u ah inay ku biiraan EU-da waxaa mabda' ahaan loo arkaa inay ammaan yihiin, ilaa haddii uusan ka jirin khilaaf hubaysan, ama haddii ay in ka badan 20% codsadayaasha waddankaas ay helaan ilaalin.
Ma ka timid waddan ku jira liiskan? Markaas codsigaaga badanaa wuxuu galaa nidaamka la dedejiyey ama xuduudda waxaana loo diidi karaa "si cad u aan sal lahayn". Waa laguu oggol yahay inaad isku daydo inaad caddayso inaysan adiga shakhsi ahaan kuu ammaan ahayn. Maskaxda ku hay inay taasi adag tahay: adiga ayaa lagaa rabaa inaad caddayso, nidaam degdeg ahna waqti yar ayaad u haysataa iyo helitaan xaddidan oo qareen ah.
Xeerka "20%"
Haddii celcelis ahaan in ka yar 20% codsadayaasha ka yimid waddankaaga ay helaan ilaalin (sida ay sheegayaan xogta Eurostat), codsigaaga wuxuu geli karaa nidaamka degdegga ah. Xeerkan wuxuu dhaqan galayaa laga bilaabo 27 Febraayo 2026. Halkan sidoo kale waad keeni kartaa caddayn lid ku ah, tusaale ahaan haddii xaaladdaadu ay ka duwan tahay celceliska.
Waddan saddexaad oo ammaan ah
Haddii aad u safartay waddan kale oo loo arko “waddan saddexaad oo ammaan ah”, ama ay jirto heshiis lala galay waddan noocaas ah, codsigaaga waxaa lagu dhawaaqi karaa “mid aan la aqbali karin”. Taas macnaheedu waa in Nederland si qoto dheer loo baari doonin codsigaaga.
Hoyaal: maxay tahay waxa aad helayso inta lagu guda jiro habraaca?
Inta lagu guda jiro habraacaaga waxaad xaq u leedahay adeegyada aasaasiga ah: hoy, cunto, daryeel shakhsiyeed iyo gunno maalinle ah (taas oo ay tahay in ay ku jirto lacag caddaan ah). Intaas waxaa dheer:
- Carruurta da'doodu ka yar tahay 18 sano waxay xaq u leeyihiin waxbarasho 2 bilood gudaheed.
- Helitaanka suuqa shaqada waxay suurtogal noqon kartaa 6 bilood ka dib (Nederland waxay rabtaa in ay tan u soo gaabiso 3 bilood).
- Helitaanka tababarada luqadda iyo xirfadaha.
Fiiro gaar ah: hoyga waa la xaddidi karaa ama waa waa laga noqon karaa haddii aadan u hoggaansamin xeerarka, tusaale ahaan haddii aad dhuumato, aad ka baxdo aagga laguu qoondeeyay, aadan iskaashi samayn, ama aad qarsato lacag. Wax cusub ayaa ah in laguu qoondeyn karo aag juqraafi ah oo gaar ah. Go'aamadaas waxaad racfaan uga qaadan kartaa maxkamadda.
Waa kee waddanka ka baaraandegaya codsigaaga? (Dublin / AMBV)
Mabda' ahaan, waddanka ugu horreeya ee EU-da ee lagugu diiwaangeliyo ayaa mas'uul ka ah codsigaaga. Haddii aad hore u weydiisatay magangalyo waddan kale oo EU-da ah, Nederland waxay kuu wareejin kartaa waddankaas. Wareejin lama samayn karo haddii waddankaas aad ku jirto khatar dhab ah oo ah in lagugu geysto falal aan bini'aadannimo ahayn ama ku lug leh sharaf-dhaca.
Waxaa jira xilliyo kama dambays ah oo go’an, fursadaha lagu kordhin karo xilliyadan hoostaga xeerarka cusubna waa balaadhan yihiin. Sidaa darteed, waa muhiim in aad goor hore caawimaad sharci raadsato.
Xiritaanka xadka (grensdetentie)
Xiritaanka xadka waa la oggol yahay, laakiin ma noqon karo wax si toos ah u dhaca. Waa in mar walba la sameeyaa qiimeyn shakhsiyeed oo la eegaa haddii ay jirto hab ka fudud oo loo mari karo. Xiritaanku waa inuu ahaadaa mid aad u gaaban: mabda' ahaan kama badnaan karo 6 bilood, iyadoo kiisaska adag lagu kordhin karo 6 bilood oo kale.
Carruurta iyo qoysaska, mabda' ahaan waa in lagu xiraa oo kaliya xaalado gaar ah iyo marka ay danta ilmaha ku jirto. Tani waa mawduuc ay hadda ka taagan tahay dood sharci oo badan.
Gargaarka sharci
Tan iyo 12-kii Juun 2026, caawimaadda si ka duwan ayaa loo habeeyay. Marxaladda codsiga, IND (hay'adda socdaalka ee Nederland) waxay bixisaa "talo-siin sharci", qareenka magangalyaduna wuxuu kaa caawinayaa diyaarinta iyo ka doodista wareysigaaga, iyo sidoo kale sameynta sixitaan. Marxaladda dacwadda/rafcaanka, adigu waxaad la joogtaa qareen. Laga bilaabo diiwaangelinta waxaad xaq u leedahay gargaar sharci. Ka faa'iidayso tan: diyaarinta wanaagsan ee wareysigaaga waa mid aad muhiim u ah.
Racfaanka ka dhanka ah diidmada
Haddii aad hesho go'aan diidmo ah, waxaad racfaan ka qaadan kartaa maxkamadda. Waqtiyadu waa gaaban yihiin, gaar ahaan habraaca la dedejiyay iyo kan xadka (Nederland inta badan waa 1 toddobaad). Xaalado badan, waxaad ku sugi kartaa racfaanka gudaha Nederland, laakiin habraaca la dedejiyay, habraaca xadka, iyo marka codsiyada aan la aqbali karin la sameeyo, tani si toos ah uma dhacdo. Markaas waxaad u baahan tahay inaad si gaar ah u codsato "qabanqaabo ku-meel-gaar ah" (voorlopige voorziening), inta badan 5 maalmood gudahood. Ha daahin arrintan.
Midaynta qoyska ayaa noqotay mid ka adag sidii hore
Nederland hadda waxay leedahay nidaam laba heer ah. Dadka haysta “ilaalin hoosaad” (nooc ka mid ah ilaalinta kuwa aan helin heerka qaxootinimo balse halis ku jira) shuruudaha midaynta qoyska ayaa noqday kuwo aad u adag:
- waqti sugitaan oo ah 2 sano ka dib marka la bixiyo ruqsadda;
- shuruud dakhli (waa in aad si madax-bannaan oo joogto ah u kasbataa lacag kugu filan);
- shuruud hoy.
Gebogebo
Nidaamka magangalyada ee Nederland iyo EU-da tan iyo 12-kii Juun 2026 wuxuu noqday mid dhinacyo badan ka degdeg badan, xadkana ka adag. Gaar ahaan habraacyada degdegga ah, liiska waddamada nabdoon iyo suurtogalnimada xiritaanka xadka waxay saameyn weyn ku yeelan karaan xaaladdaada.
Talada ugu muhiimsan: hubi in si fiican laguugu wargeliyay oo qareen la xiriir sida ugu dhaqsaha badan. Waqtiyadu waa gaaban yihiin, diyaarinta wanaagsanna waxay keentaa farqi weyn.
Ma qabtaa su'aalo ku saabsan xaaladdaada? Hodak waxay ku faraxsan tahay in ay ku caawiso. Fadlan xor u noqo in aad nala soo xiriirto.
Maqaalkan waxaa loogu talagalay macluumaad guud waana ku salaysan xeerarkii shaqaynayay bishii Juun 2026. Sharciyada iyo liisaska waa isbeddeli karaan. Maqaalkan lagama qaadan karo xuquuq. Wixii talo ah ee ku saabsan xaaladdaada gaarka ah: la xiriir qareen.
