Статья 6.1
действуетВыезд и выдворение · Uitzetting en overdracht
Должностные лица, на которых возложены функции по охране границы или надзору за иностранцами, уполномочены осуществлять выдворение или передачу и совершать для этой цели все необходимые действия.
Должностные лица, указанные в пункте 1, не приступают к высылке или передаче иностранного лица, выразившего желание получить убежище, иначе как на основании специального указания Министра.
De ambtenaren belast met de grensbewaking of met het toezicht op vreemdelingen zijn bevoegd tot uitzetting of overdracht over te gaan en daartoe alle benodigde handelingen te verrichten.
De ambtenaren, bedoeld in het eerste lid, gaan niet dan ingevolge een bijzondere aanwijzing van de Minister over tot uitzetting of overdracht van de vreemdeling die te kennen geeft dat hij asiel wenst.