Статья 475f
действуетО судебном обращении взыскания на имущество, не являющееся регистрируемым имуществом · О наложении исполнительного ареста на имущество, находящееся у третьих лиц
Если наложен арест на требование о периодических платежах, не указанное в пункте 1 статьи 475c, и лицо, в отношении которого ведется исполнительное производство (geëxecuteerde), не имеет иных достаточных средств к существованию, лицо, в отношении которого ведется исполнительное производство, может обратиться в суд кантональной юрисдикции (kantonrechter) с заявлением о признании статей 475b и с 475d по 475e включительно также применимыми к этому требованию.
Если при применении пункта 1 к требованию о периодических платежах также наложен или накладывается арест на требование о периодических выплатах, указанных в пункте 1 статьи 475c, пункт 5 статьи 475c подлежит соответствующему применению.
Indien beslag is gelegd op een vordering tot weerkerende betalingen die niet in artikel 475c, eerste lid, is omschreven en de geëxecuteerde onvoldoende andere middelen van bestaan heeft, kan de geëxecuteerde de kantonrechter verzoeken de artikelen 475b en 475d tot en met 475e mede op die vordering van toepassing te verklaren.
Indien bij toepassing van het eerste lid op een vordering tot weerkerende betalingen tevens beslag ligt of wordt gelegd op een vordering tot periodieke betaling als bedoeld in artikel 475c, eerste lid, is artikel 475c, vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.