Article 6:202
in forceObligations from a source other than tort or contract · Management of another's affairs (zaakwaarneming)
If a person who has acted in the management of another's affairs has engaged therein without reasonable grounds or has not properly managed such affairs, the interested party may, by approving the action, waive his power to invoke the defect against him. A reasonable period for the approval may be set for the interested party by him.
Heeft iemand die is opgetreden ter behartiging van eens anders belang, zich zonder redelijke grond daarmede ingelaten of dit belang niet naar behoren behartigd, dan kan de belanghebbende door goedkeuring van het optreden zijn bevoegdheid prijsgeven jegens hem het gebrek in te roepen. Aan de belanghebbende kan door hem een redelijke termijn voor de goedkeuring worden gesteld.