Article 6:162
in forceTort (Onrechtmatige daad) · General provisions
A person who commits an unlawful act towards another, which can be imputed to him, is obliged to repair the damage which the other suffers as a consequence thereof.
The following are considered as a tortious act: an infringement of a right and an act or omission in violation of a statutory duty or of that which according to unwritten law is proper in social intercourse, all of this save for the presence of a ground of justification.
An unlawful act can be attributed to the tortfeasor if it is due to his fault or to a cause for which he is accountable by virtue of law or generally accepted principles (in het verkeer geldende opvattingen).
Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden.
Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond.
Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.