Genel Şartlar

1. Eindhoven'da yerleşik Hodak Legal B.V. (bundan böyle “Hodak Legal” olarak anılacaktır), Hollanda hukukuna göre kurulmuş ve sınırlı sorumlu bir özel limited şirkettir (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid). Amacı avukatlık mesleğini icra etmektir.

2. Bu genel şartlar, bir işin sözleşme olarak kurulmasından önce yazılı şekilde aksi kararlaştırılmadıkça, müvekkil tarafından verilen tüm görevlere/siparişlere uygulanır. Müvekkil tarafından kullanılan genel satın alma şartlarının veya diğer genel şartların uygulanması açıkça hariç tutulmuştur.

3. Tüm işler yalnızca Hodak Legal tarafından kabul edilir ve yürütülür. Hollanda Medeni Kanunu (B.W.)’nun 7:407 maddesinin 2. fıkrasının uygulanması hariç tutulmuştur.

4. Hodak Legal, işleri Hollanda Barosu’nun (Nederlandse Orde van Advocaten) meslek kurallarına uygun olarak yürütür ve bu kurallar uyarınca, iş kapsamında müvekkilden elde edilen bilgilere ilişkin gizlilik yükümlülüğünü üstlenir.

5. Hodak Legal'e verilen işlerle bağlantılı olarak üçüncü tarafların devreye alınması gerekirse, Hodak Legal bunu önceden müvekkil ile istişare edecektir. Hodak Legal, bu üçüncü tarafların her türlü kusurundan herhangi bir şekilde sorumlu değildir ve önceden istişare yapılmaksızın ve ayrıca müvekkil adına da hareket etmek suretiyle, devreye aldığı üçüncü taraflar tarafından getirilen olası bir sorumluluk sınırlamasını kabul etmeye yetkilidir.

6. Hodak Legal’in her türlü sorumluluğu, ilgili durumda mesleki sorumluluk sigortacısı tarafından ödenecek tutar ile söz konusu sigorta kapsamında geçerli olan ve buna ilişkin muafiyet tutarının toplamı ile sınırlıdır. Herhangi bir nedenle, anılan mesleki sorumluluk sigortası kapsamında ödeme yapılmaması halinde, yukarıda belirtilen bu sorumluluk € 5.000,– ile sınırlıdır. Talep edilmesi üzerine, Hodak Legal’in akdetmiş olduğu mesleki sorumluluk sigortası (kapsamı dâhil) hakkında bilgi verilir. Müvekkil, görevle bağlantılı olduğu ölçüde üçüncü kişilerin talepleri bakımından Hodak Legal’i tazmin eder.

Bu içtihat, geçici koruma rejimi kapsamında dahi genel kamu yönetimi ilkelerinin ve özenli karar alma yükümlülüğünün tam olarak geçerli olduğunu vurgulamaktadır.

8. Fatura tutarına ilişkin itirazlar, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde yazılı ve gerekçeli olarak Hodak Legal'e sunulmalıdır; aksi takdirde beyan kesin olarak itirazsız kabul edilmiş sayılır.

9. Hodak Legal, Kara Paranın Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine ilişkin Kanun'a (Wwft) tabidir. Bir görevin Wwft kapsamına girmesi hâlinde Hodak Legal bir müşteri incelemesi yapacaktır. Wwft kapsamında (öngörülen) olağandışı bir işlem söz konusu olduğunda Hodak Legal bunu Financial Intelligence Unit Nederland'a bildirmekle yükümlüdür. Bu tür bildirimler müşteriye iletilmez.

10. Müvekkil ile Hodak Legal arasındaki hukuki ilişki Hollanda hukukuna tabidir.

11. Bir uyuşmazlığın Doğu Brabant'taki mahkemeye sunulması halinde Doğu Brabant Mahkemesi yetkilidir; bununla birlikte Hodak Legal, bu yetki (forum) seçiminin yapılmamış olması halinde yetkili olacak mahkemeye uyuşmazlıkları sunma yetkisini saklı tutar.

12. Müvekkilin Hodak Legal’e karşı ileri sürebileceği tüm talep hakları, her hâlükârda müvekkilin bu hakların varlığından haberdar olduğu veya makul surette haberdar olabileceği tarihten itibaren bir yıl sonra sona erer.

13. Hodak Legal’in düzenlediği faturalar, e-posta yoluyla veya sıradan posta ile müvekkile gönderilir ve ödemelerin fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde yapılması gerekir. Bu sürenin aşılması halinde müvekkil kendiliğinden temerrüde düşer ve aylık %1 oranında gecikme faizi ödemekle yükümlüdür. Yapılan işler, Hodak Legal tarafından her zaman ara dönemler halinde faturalandırılabilir. Hodak Legal, müvekkilden her zaman bir avans talep etme hakkına sahiptir. Müvekkil faturaları zamanında ödemezse, Hodak Legal işlerini derhal askıya alma hakkına sahiptir; bunun sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir zararı tazmin etmekle yükümlü değildir.

14. Hodak Legal'in şu anda üçüncü taraf (emanet) fonları için bir derdengeldenrekening hesabı bulunmamaktadır.