ਇੱਕ ਡੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਔਰਤ ਲਈ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ/ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ 'ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੱਖ' ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਅਕਸਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੱਖ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਬੱਝਣ ਵਾਲੇ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰੀ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਲਗ ਹਨ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹੇ ਗਠਜੋੜ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:
- ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ;
- ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ (verblijfsvergunning) ਹੋਵੇ;
- ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ।
ਕੋਈ ਵੀ ਜੋੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਕੋਲ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਠਜੋੜ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਹੇਗੀ।
ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਧਾਰਨਾ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਗਠਜੋੜ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਐਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰਾਰ (ambtenaar van de burgerlijke stand) ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ “ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ” (partnerschap) ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮਰਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਤੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਸਬੰਧੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਹਿਲੂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ, ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਾਂਝ (gemeenschap van goederen) ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ, ਵਿਆਹ/ਕਰਾਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰਾਜ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਬਚਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਲਾਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਪੱਖ ਕੋਲ ਧਨ-ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਧਨ-ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਰ ਵੱਲੋਂ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (huwelijkse voorwaarden) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
- ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ;
- ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ (verblijfsvergunning) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਹੋਣਾ;
- ਦੋਵੇਂ ਸਾਥੀ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ;
- ਸਾਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ;
- ਪੂਰੀ ਬਾਲਗ ਉਮਰ।
ਵਾਧੂ ਲੋੜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਕਲਪ ਸੰਭਵ ਹਨ:
- ਸਹਿਜੀਵਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ (samenlevingscontract) 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ;
- ਕੋਈ ਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ;
- ਵਿਆਹ;
- ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ।
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਰੂਪ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 2 ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦੋਵਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਕਸ ਗਣਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਤਰੀਕਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜੋੜਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਵਿਆਹਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੋਟਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਸਬੰਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਵਿਆਹ (schijnhuwelijk) ਮਨਾਹ ਹੈ। ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
- ਪਾਸਪੋਰਟ (ਵੈਧ);
- ਜਨਮ ਰਿਕਾਰਡ/ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ (ਅਸਲ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ);
- ਜੇਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰੇ ਕਿ ਤਲਾਕ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ;
- ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹਲਫੀਆ ਬਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ;
- ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਗੇ ਜੇਕਰ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:
- ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ;
- ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ;
- ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ;
- ਤਲਾਕ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ)।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Basisregistratie Personen (BRP) ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ।
- ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ।
- ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ।
- ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ।
- ਵਿਆਹ ਦਾ ਐਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕਦਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਦਮ 1: ਵਿਆਹ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ:
- ਹਰੇਕ ਸੰਭਾਵੀ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬਾਲਗ ਉਮਰ;
- ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਮਹੀਨੇ ਰਹਿਣਾ;
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ;
- ਸੰਭਾਵੀ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੂਨੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ;
- ਜੇਕਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ curatele (ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਗਰਾਨੀ/ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ) ਅਧੀਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਉੱਪਰ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਦਮ 2: ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਦੋਵਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜੇ ਹੋਣ, ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹੁੰ ਹੇਠ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ।
ਕਦਮ 3: ਵਿਆਹ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ
ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਥਾਨਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ (gemeente) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ (afspraak) ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੋਵਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਦਮ 4: ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ
ਸਥਾਨਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੀਸਾਂ (leges) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਸਮੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਦਮ 5: ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (huwelijksakte) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਰਸਮੀ ਸਮਾਰੋਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ/ਵਿਆਹ-ਪੁਸਤਿਕਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਦਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (akte) ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਤਿਆਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਗਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਥਾਨਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਉਪਨਾਮ (achternaam) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮ
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਉਪਨਾਮ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਉਪਨਾਮ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਸਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਫਿਰ ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਕਿਹੜਾ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖੇਗਾ।
ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ BRP (Basisregistratie Personen) ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸਿਸਟਮ ਜੋ BRP ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਖਾਸ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਗੇ। ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਉਪਨਾਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋੜ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਦਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਜੇਕਰ ਅਖੀਰਲਾ ਨਾਮ (ਉਪਨਾਮ) ਬਦਲਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਬਦਲੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਸਬੰਧਤ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵਿਆਹ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ।
- ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦੀ ਐਪੋਸਟਿਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਨਵਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸਬੰਧਤ ਸਰਕਾਰੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ (legalisatie) ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਈ, ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਔਸਤਨ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:
- ਹਰੇਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਹੁੰ-ਚੜ੍ਹੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ।
- ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਅਸਲ ਕਾਪੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। ਐਪੋਸਟਿਲ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਖੁਦ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ;
- ‘Verklaring inschrijving huwelijk’ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਬੰਧਤ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਦੋਂ-ਕਦਾਈਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦੀ ਸੁੱਚਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ। ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਫਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ;
- ਵਿੱਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ;
- ਡਾਕਟਰੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਾਂਝੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਰਗੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ;
- ਗੈਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਹਰੇਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ;
- ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅੰਤਰ;
- ਚੋਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਆਂ।
ਇਸ ਲਈ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ – ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਕੀਲ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਜੇਕਰ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ/ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਆਹ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਵਿਆਹ ਸੰਪੰਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਨਾਗਰਿਕ ਦਰਜ (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ) ਦਫਤਰ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ, ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ।
ਕੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ ਲਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਅਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ, ਨਾਗਰਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕੀ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਕੋਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ (verblijfsvergunning) ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਆਹ ਰਾਹੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਆਹੁਤਾ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ (huwelijksakte) ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?
ਵਿਆਹ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਨੁਮਤੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
