Article 253
in forceThe summons procedure in first instance · Discontinuance of the proceedings
By lapse of proceedings, the parties are restored by operation of law to the position as if the proceedings had not been pending in this instance, without prejudice to the provisions of Article 316, paragraph 2, of Book 3 of the Civil Code.
If the claim is instituted anew, judicial admissions made and evidence produced in the lapsed proceedings may be used again.
Door verval van instantie worden partijen van rechtswege hersteld in de toestand als ware het geding niet in deze instantie aanhangig geweest, onverminderd het bepaalde in artikel 316, tweede lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek.
Wordt de vordering opnieuw ingesteld, dan kan wederom gebruik worden gemaakt van in de vervallen instantie gedane gerechtelijke erkentenissen en bijgebracht bewijs.