Article 4:203
in forceConsequences of succession · Settlement of the estate
After an acceptance under benefit of inventory, the court may appoint a liquidator:
at the petition of an heir;
at the request of an interested party or the Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie), when the person charged with the administration of the estate seriously fails in the performance of their obligations, is unfit for that purpose, or fails to comply with an order to provide security, when the debts of the estate appear to exceed the assets, or when a distribution of the estate is proceeded with before it has been liquidated.
The person appointed by the court shall act as liquidator in the place of the heirs.
Na een aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving kan de rechtbank een vereffenaar benoemen:
op verzoek van een erfgenaam;
op verzoek van een belanghebbende of van het openbaar ministerie, wanneer hij die met het beheer der nalatenschap belast is in ernstige mate in de vervulling van zijn verplichtingen tekortschiet, daartoe ongeschikt is of niet voldoet aan een last tot zekerheidstelling, wanneer de schulden der nalatenschap de baten blijken te overtreffen, of wanneer tot een verdeling van de nalatenschap wordt overgegaan voordat deze vereffend is.
De door de rechter benoemde persoon treedt als vereffenaar in de plaats van de erfgenamen.