Article 2:260
in forcePrivate companies with limited liability · The management of the company and the supervision of the management
If the published annual accounts present a misleading representation of the state of the company, the supervisory directors shall be jointly and severally liable, alongside the managing directors, to third parties for the damage suffered by them as a consequence thereof. A supervisory director who proves that this is not attributable to a failure on his part in the exercise of supervision shall not be liable.
Indien door de openbaar gemaakte jaarrekening een misleidende voorstelling wordt gegeven van de toestand der vennootschap, zijn de commissarissen naast de bestuurders tegenover derden hoofdelijk aansprakelijk voor de schade, door dezen dientengevolge geleden. De commissaris die bewijst dat zulks niet aan een tekortkoming zijnerzijds in het toezicht is te wijten, is niet aansprakelijk.