Dutch Legislation

Article 2:23

in force

General provisions

Civil Code — Book 2 (legal persons) · Title 1 · In force since 2002-01-01

Source
1.

Insofar as the court has not appointed other liquidators and the articles of association do not designate other liquidators, the directors shall become the liquidators of the assets of a dissolved legal person. To liquidators who are not appointed by the court, the provisions regarding the appointment, suspension, dismissal, and supervision of directors shall apply, insofar as the articles of association do not provide otherwise. The assets of a legal person dissolved by the court shall be liquidated by one or more liquidators to be appointed by it.

2.

If the court dismisses a liquidator, it may appoint one or more others. If liquidators are lacking, the court shall appoint one or more liquidators upon the petition of an interested party or the public prosecution service. The liquidator appointed by the court is entitled to the remuneration awarded to him by the court.

3.

An appointment as liquidator (vereffenaar) by the court takes effect on the day following the day on which the clerk of the court has notified the liquidator of the appointment; the clerk of the court shall provide the notification immediately if the decision containing the appointment is provisionally enforceable and, otherwise, as soon as it has become final and binding (in kracht van gewijsde).

4.

Every liquidator shall provide the registers where the legal person is registered with a statement of his acting as such and of the data concerning himself that are required of a director.

5.

The court may dismiss a liquidator with effect from a day determined by it, either at the liquidator's petition, or for compelling reasons at the petition of a co-liquidator, the Public Prosecution Service or ex officio.

6.

The dismissed liquidator shall render account and accountability to those who continue the liquidation. If the successor has been appointed by the court, the account and accountability shall take place in the presence of the court.

1.

Voor zover de rechter geen andere vereffenaars heeft benoemd en de statuten geen andere vereffenaars aanwijzen, worden de bestuurders vereffenaars van het vermogen van een ontbonden rechtspersoon. Op vereffenaars die niet door de rechter worden benoemd, zijn de bepalingen omtrent de benoeming, de schorsing, het ontslag en het toezicht op bestuurders van toepassing, voor zover de statuten niet anders bepalen. Het vermogen van een door de rechter ontbonden rechtspersoon wordt vereffend door een of meer door hem te benoemen vereffenaars.

2.

Ontslaat de rechter een vereffenaar, dan kan hij een of meer andere benoemen. Ontbreken vereffenaars, dan benoemt de rechtbank een of meer vereffenaars op verzoek van een belanghebbende of het openbaar ministerie. De vereffenaar die door de rechter is benoemd, heeft recht op de beloning welke deze hem toekent.

3.

Een benoeming tot vereffenaar door de rechter gaat in daags nadat de griffier de benoeming aan de vereffenaar heeft meegedeeld; de griffier doet de mededeling terstond, indien de beslissing die de benoeming inhoudt, bij voorraad uitvoerbaar is en anders, zodra zij in kracht van gewijsde is gegaan.

4.

Iedere vereffenaar doet aan de registers waar de rechtspersoon is ingeschreven, opgaaf van zijn optreden als zodanig en van de gegevens over zichzelf die van een bestuurder worden verlangd.

5.

De rechtbank kan een vereffenaar met ingang van een door haar bepaalde dag ontslaan, het zij op diens verzoek, hetzij wegens gewichtige redenen op verzoek van een medevereffenaar, het openbaar ministerie of ambtshalve.

6.

De ontslagen vereffenaar legt rekening en verantwoording af aan degenen die de vereffening voortzetten. Is de opvolger door de rechter benoemd, dan geschiedt de rekening en verantwoording ten overstaan van de rechter.