नीदरलैंड में विश्वविद्यालय में प्रवेश

नीदरलैंड्स ने उच्च शिक्षा के लिए दुनिया के सर्वश्रेष्ठ देशों में से एक के रूप में अपनी पहचान बनाई है। शिक्षा के उच्च स्तर, नवीन शिक्षण विधियों और अंग्रेज़ी भाषा के कार्यक्रमों के व्यापक चयन के कारण, यह देश दुनिया भर के हजारों छात्रों को आकर्षित करता है।

हालाँकि, उन देशों के छात्रों के लिए जो EU के सदस्य नहीं हैं, प्रवेश प्रक्रिया तनावपूर्ण और जटिल हो सकती है, जिसमें अनेक कानूनी आवश्यकताओं और प्रक्रियाओं का पालन शामिल होता है। अध्ययन कार्यक्रम और विश्वविद्यालय के चयन के अलावा, छात्रों को वीज़ा से जुड़ी समस्याओं, आवास की शर्तों और देश में रहने के वित्तीय पहलुओं पर भी ध्यान देना पड़ता है।

1. आवश्यकताओं का अध्ययन

नीदरलैंड्स के सभी विश्वविद्यालय हाई स्कूल के तुरंत बाद छात्रों को स्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन उच्च शिक्षा संस्थान में प्रवेश के लिए माध्यमिक शिक्षा का डिप्लोमा एक अनिवार्य शर्त है। विशिष्ट शैक्षिक आवश्यकताएं विश्वविद्यालय पर निर्भर करती हैं और उस देश के आधार पर भिन्न हो सकती हैं जहाँ से आपने अपनी स्कूली शिक्षा प्राप्त की है। आमतौर पर, आपके डिप्लोमा के लिए आवश्यकताओं के बारे में अद्यतन जानकारी विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर आपके निवास के देश का चयन करके या सीधे विश्वविद्यालय को लिखकर प्राप्त की जा सकती है।

जब आप दस्तावेज़ जमा करने का निर्णय लेते हैं, तो आपको अपने स्कूल डिप्लोमा या अनुमानित अंतिम अंकों का प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत करना होगा। यह अनुवाद दो भाषाओं में से किसी एक में होना चाहिए—अंग्रेज़ी या डच।

2. आवेदन प्रक्रिया और छात्र वीज़ा प्राप्त करना

2.1 Studielink के माध्यम से आवेदन

नीदरलैंड में अध्ययन के लिए दस्तावेज़ जमा करने की प्रक्रिया Studielink के माध्यम से आवेदन से शुरू होती है। Studielink में छात्र शैक्षणिक संस्थान और कार्यक्रम का चयन करता है, आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करता है और अपने आवेदन की स्थिति की निगरानी करता है। इसके बाद विश्वविद्यालय आवेदन का मूल्यांकन करता है और निर्णय लेता है।

यह ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि Studielink के माध्यम से आवेदन करने और प्रवेश पत्र प्राप्त करने के बाद, विश्वविद्यालय Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) के साथ प्रक्रिया आरंभ करता है। इसका अर्थ है कि विश्वविद्यालय, व्यावहारिक रूप से, अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए अध्ययन वीज़ा प्राप्त करने की प्रक्रिया में एक मध्यस्थ की भूमिका निभाते हैं। इसका यह भी मतलब है कि नीदरलैंड में आपकी निवास स्थिति आपके अध्ययन के प्रदर्शन पर निर्भर करेगी और IND इस प्रक्रिया की हर वर्ष निगरानी करेगा।

2.2 छात्र वीज़ा (mvv) और अस्थायी निवास अनुमति (vvr) प्राप्त करना

यूरोपीय संघ (EU), शेंगेन क्षेत्र या स्विट्जरलैंड के बाहर के देशों से आने वाले छात्रों के लिए, नीदरलैंड्स में अध्ययन के लिए दो मुख्य प्रकार के दस्तावेज़ आवश्यक हैं: वहाँ के लिए अस्थायी निवास हेतु प्राधिकरण (mvv) और निश्चित अवधि के लिए निवास परमिट (vvr)।

छात्र वीज़ा प्राप्त करने की प्रक्रिया आमतौर पर तब शुरू होती है जब चुना गया विश्वविद्यालय छात्र की ओर से IND में आवेदन जमा करता है। इस प्रक्रिया को “Toegang- en Verblijfsprocedure” (TEV) कहा जाता है।

मुख्य चरण:

1. विश्वविद्यालय में नामांकन की पुष्टि: IND में आवेदन जमा करने से पहले, छात्र को नामांकन की आधिकारिक पुष्टि प्राप्त करनी होगी।
2. वित्तीय सुरक्षा: वीज़ा प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता पर्याप्त वित्तीय साधनों का प्रमाण है। IND यह मांग करता है कि छात्र यह साबित करे कि उसके पास नीदरलैंड्स में रहने के लिए पर्याप्त साधन हैं (लगभग €12.000-13.000 प्रति वर्ष, आपके प्रवेश वर्ष के लिए अधिक सटीक जानकारी विश्वविद्यालय और IND की वेबसाइटों पर पाई जा सकती है)।
3. चिकित्सा बीमा का प्रमाण: वीज़ा प्राप्त करने के लिए चिकित्सा बीमा भी आवश्यक है जो नीदरलैंड में रहने की अवधि को कवर करता हो।
4. बायोमेट्रिक्स और अतिरिक्त दस्तावेज़: छात्रों को बायोमेट्रिक डेटा और पासपोर्ट की प्रतियां प्रदान करनी होंगी, जो अध्ययन की शुरुआत की तारीख के बाद कम से कम 6 महीने तक वैध होनी चाहिए। यदि आवश्यक हो, तो स्वास्थ्य का चिकित्सा प्रमाण पत्र या अतिरिक्त परीक्षण भी आवश्यक हो सकते हैं।

एक बार आवेदन स्वीकृत हो जाने के बाद, छात्र को एक mvv (अस्थायी प्रवास के लिए प्राधिकरण) प्राप्त होता है, जो देश में प्रवेश के लिए वैध है। नीदरलैंड्स में आगमन के बाद छात्र को एक vvr (निवास परमिट) प्राप्त करना होता है, जो उसे अध्ययन की पूरी अवधि के लिए देश में रहने का अधिकार देता है। आमतौर पर, छात्र को इस प्रक्रिया के लिए एक निमंत्रण मिलता है और निवास परमिट प्राप्त करने के बाद उसे नगर पालिका के साथ पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करनी होती है। यदि वह छात्रावास में रहता है, तो विश्वविद्यालय के उसके पंजीकरण की तारीख और नगर पालिका के दौरे के बारे में सूचित करने की संभावना अधिक होती है। यदि छात्र स्वयं रहने की व्यवस्था किराए पर लेता है, तो आवासीय पते पर पंजीकरण उसकी अपनी जिम्मेदारी होगी।

2.3 वित्तीय आवश्यकताएं

नीदरलैंड्स में अध्ययन के लिए निवास परमिट प्राप्त करते समय, आपके IND के प्रति कुछ दायित्व होते हैं। सबसे महत्वपूर्ण शर्त पर्याप्त वित्तीय साधनों का प्रमाण है। यह शर्त यह सुनिश्चित करने के लिए है कि छात्र पूरी अध्ययन अवधि के दौरान अवैध आय के स्रोतों का सहारा लिए बिना स्वयं का भरण-पोषण कर सके।

छात्र को उन साधनों का प्रमाण देना होगा जो अध्ययन और जीवन-यापन के खर्चों दोनों को कवर करते हों। 2024 के लिए, दिखाई जाने वाली न्यूनतम राशि लगभग €12.000-€13.000 प्रति वर्ष है। अध्ययन के पहले वर्ष में, विश्वविद्यालय आमतौर पर छात्र की वित्तीय क्षमता की पुष्टि करने हेतु आवश्यक पूरी राशि के हस्तांतरण की मांग करते हैं। भुगतान के बाद, जो आमतौर पर सितंबर के अंत तक किया जाना चाहिए, जीवन-यापन के खर्चों के लिए निर्धारित राशि का हिस्सा छात्र के बैंक खाते में वापस कर दिया जाता है।

2.4 नामांकन की समय-सीमाएं

दस्तावेज़ जमा करने की समय-सीमा विश्वविद्यालय पर निर्भर करती है, लेकिन आम तौर पर सर्दियों के मध्य से शुरू होकर अप्रैल तक रहती है। यह सलाह दी जाती है कि शैक्षणिक वर्ष शुरू होने से 3-6 महीने पहले दस्तावेज़ जमा करना शुरू कर दें, क्योंकि आवेदन की प्रक्रिया 4 से 8 सप्ताह तक लग सकती है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यदि कोई छात्र दस्तावेज़ समय पर जमा नहीं करता है या अधूरी जानकारी देता है, तो इससे देरी हो सकती है या यहाँ तक कि वीज़ा अस्वीकार भी हो सकता है।

छात्र वीज़ा (mvv) छात्र को नीदरलैंड्स में प्रवेश करने की अनुमति देता है, लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि वीज़ा अपने आप में दीर्घकालिक प्रवास के लिए पर्याप्त आधार नहीं है। देश में प्रवेश करने के बाद, छात्र को जल्द से जल्द नगरपालिका में पंजीकरण कराना होगा और vvr के लिए आवेदन करना होगा।

2.5 आवेदन के परिणाम

विश्वविद्यालय द्वारा छात्र की ओर से IND में दस्तावेज़ जमा करने के बाद, छात्र को प्रक्रिया पर नज़र रखनी चाहिए और यदि आवश्यक हो तो अतिरिक्त डेटा प्रदान करना चाहिए।

इसके अलावा, भविष्य में निवास परमिट (verblijfsvergunning) का नवीनीकरण करना छात्र की जिम्मेदारी है। आपको इस प्रक्रिया के लिए स्वचालित रूप से आमंत्रित नहीं किया जाएगा।

3. निवास और वीज़ा विस्तार हेतु आवश्यकताएँ

नीदरलैंड में अध्ययन करने के लिए, अंतरराष्ट्रीय छात्रों को एक verblijfsvergunning voor bepaalde tijd (vvr) (निश्चित अवधि के लिए निवास परमिट) के लिए आवेदन करना होगा। यह परमिट पूरे अध्ययन-काल के दौरान देश में रहने का अधिकार देता है और छात्र वीज़ा (mvv) प्राप्त होने के बाद जारी किया जाता है। vvr आमतौर पर अध्ययन कार्यक्रम की अवधि के साथ-साथ तीन अतिरिक्त महीनों के लिए जारी किया जाता है। स्नातक (bachelor) कार्यक्रमों के लिए यह अधिकतम चार वर्ष तक और मास्टर कार्यक्रमों के लिए अधिकतम दो वर्ष तक होता है।

vvr प्राप्त करने के लिए मुख्य शर्तें:

• मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थान में पंजीकरण की पुष्टि।
• देश में रहने के लिए पर्याप्त वित्तीय साधनों की उपलब्धता।
• एक चिकित्सा बीमा जो नीदरलैंड में स्वास्थ्य देखभाल की लागत को कवर करता हो।
• निवास परमिट के नवीनीकरण और उसे बनाए रखने के लिए अध्ययन प्रगति का प्रमाण: छात्रों को प्रतिवर्ष यह प्रमाण देना होगा कि वे अपने अध्ययन कार्यक्रम का कम-से-कम 50% सफलतापूर्वक पूरा कर लेते हैं, ताकि उनकी शैक्षणिक प्रगति का प्रदर्शन हो सके।

3.1 वीजा नवीनीकरण के लिए शैक्षणिक प्रदर्शन की आवश्यकताएं

निवास परमिट के नवीनीकरण के लिए अध्ययन-प्रगति से संबंधित आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है। यह महत्वपूर्ण है कि छात्र अपनी पढ़ाई में प्रगति करे, क्योंकि विश्वविद्यालयों के लिए यह अनिवार्य है कि वे IND को प्रतिवर्ष सूचित करें कि उन्होंने शैक्षणिक प्रदर्शन के न्यूनतम स्तर को प्राप्त कर लिया है। विशेष रूप से, छात्र को प्रति शैक्षणिक वर्ष अध्ययन कार्यक्रम का कम-से-कम 50% पूरा करना होगा। इस शर्त का पालन न करने पर निवास परमिट के नवीनीकरण से इनकार किया जा सकता है। ये नियम Gedragscode Internationale Student in het Nederlands Hoger Onderwijs (Code of Conduct for International Students in Dutch Higher Education). के अनुच्छेद 6.5 में निर्धारित हैं।

अध्ययन वर्ष के दौरान कार्यक्रम बदलने से भी निवास परमिट के नवीनीकरण की गारंटी नहीं मिलती है। IND हर मामले में निगरानी करेगा कि क्या पिछले विश्वविद्यालय में 30 क्रेडिट अंक (studiepunten) प्राप्त किए गए हैं। यह भी ध्यान में रखा जाना चाहिए कि अक्सर पहले शैक्षणिक वर्ष में पढ़ाई जारी रखने के लिए 45 क्रेडिट अंक प्राप्त करना अनिवार्य होता है।

अध्ययन की प्रगति अपर्याप्त होने की स्थिति में, यदि देरी वस्तुनिष्ठ कारणों जैसे स्वास्थ्य समस्याओं या पारिवारिक परिस्थितियों के कारण हुई है, तो विश्वविद्यालय IND के समक्ष निवास अनुमति के नवीनीकरण हेतु अनुरोध कर सकता है। हालांकि, ऐसे मामलों में लिखित प्रमाण आवश्यक होता है।

3.2 अनिवार्य पंजीकरण प्रक्रियाएं: नगरपालिका में पंजीकरण, BSN नंबर प्राप्त करना, चिकित्सा बीमा

नीदरलैंड पहुंचने पर आवासीय पते पर पंजीकरण अनिवार्य है और ऐसा न करने पर प्रशासनिक जुर्माना लग सकता है। पहली महत्वपूर्ण प्रक्रिया नगरपालिका (gemeente) में पंजीकरण है। पंजीकरण के लिए आपको निम्नलिखित प्रस्तुत करना होगा:

• पासपोर्ट और वीज़ा,
• निवास का प्रमाण,
• विश्वविद्यालय में नामांकन की पुष्टि।

पंजीकरण के समय, छात्र को एक BSN (Burgerservicenummer) प्राप्त होता है — एक अद्वितीय पहचान संख्या, जो सरकारी संस्थाओं के साथ संपर्क के लिए तथा चिकित्सा एवं सामाजिक सेवाएँ प्राप्त करने के लिए आवश्यक है। BSN संख्या बैंक खाता खोलने और काम करने के लिए भी आवश्यक है।

नीदरलैंड में चिकित्सा बीमा होना भी अनिवार्य है और इसका न होना जुर्माने का कारण बन सकता है। अक्सर विश्वविद्यालय पहले वर्ष में उस बीमा की पेशकश करते हैं जिसके साथ वे सहयोग करते हैं, क्योंकि नीदरलैंड में छात्र, यदि वे आधिकारिक रूप से कार्यरत नहीं हैं, तो डच आधार बीमा (basisverzekering) प्राप्त नहीं कर सकते। अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा बीमा उपलब्ध है, जो आधारभूत चिकित्सा सेवाओं को कवर करना आवश्यक है। यह महत्वपूर्ण है कि यह बीमा नीदरलैंड के स्वास्थ्य-देखभाल मानकों को पूरा करता हो; अन्यथा वीज़ा से इनकार या निवास परमिट के नवीनीकरण से इनकार संभव है।

4. पढ़ाई के दौरान काम करना

आमतौर पर, छात्रों के लिए निवास परमिट काम करने के उद्देश्य से नहीं होते हैं। हालांकि, कुछ नियम हैं जिनके तहत छात्र अंशकालिक नौकरी (bijbaan) कर सकते हैं। ऐसा काम आगे की पढ़ाई के लिए बचत करने में सक्षम नहीं बनाएगा, लेकिन यह चल रहे खर्चों को आंशिक रूप से कवर करने में मदद कर सकता है।

4.1. पढ़ाई के दौरान काम करने का अधिकार: घंटों की संख्या और काम के प्रकार पर प्रतिबंध

गैर-यूरोपीय संघ (EU के बाहर) देशों के अंतरराष्ट्रीय छात्रों के पास नीदरलैंड में काम करने के सीमित अधिकार हैं। प्रवासन कानूनों के अनुसार, छात्र काम कर सकते हैं:

• शैक्षणिक वर्ष के दौरान प्रति सप्ताह अधिकतम 16 घंटे।
• गर्मियों की छुट्टियों के दौरान (जून से अगस्त तक) पूर्णकालिक (40 घंटे)।

रोजगार के लिए tewerkstellingsvergunning (TWV) (कार्य/नियोजन परमिट) की आवश्यकता होती है, जिसे नियोक्ता आवेदन करता है। आप स्वयं IND में आवेदन नहीं कर सकते; यह आपके नियोक्ता को आपके लिए करना होगा, जिसे डच सरकार द्वारा वीज़ा के संदर्भ में ‘मान्यता प्राप्त रेफरेंट’ (erkend referent) के रूप में मान्यता प्राप्त है। इस परमिट को प्राप्त करने में समय लगता है, आमतौर पर 4–5 सप्ताह, इसलिए छात्रों को नौकरी तलाशते समय इन समय-सीमाओं को ध्यान में रखना चाहिए। परमिट के बिना छात्रों को वैध रूप से काम करने का अधिकार नहीं होता, और इस नियम के उल्लंघन से वीज़ा रद्द किया जा सकता है तथा नियोक्ता पर जुर्माना लगाया जा सकता है।

4.2. स्नातक होने के बाद नौकरी तलाशने के लिए “Orientation Year” वीज़ा

अध्ययन कार्यक्रम पूरा करने के बाद, अंतर्राष्ट्रीय छात्र “Orientation Year” (zoekjaar) कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आवेदन कर सकते हैं। यह कार्यक्रम स्नातकों को एक वर्ष का निवास परमिट देता है, जिसके अंतर्गत बिना किसी अतिरिक्त परमिट की आवश्यकता के काम करने का अधिकार शामिल होता है। यह वीज़ा डच उच्च शिक्षा संस्थानों के स्नातकों या शीर्ष-200 में शामिल विदेशी विश्वविद्यालयों के स्नातकों को दिया जाता है। नौकरी की पेशकश करने वाले नियोक्ताओं को IND के साथ एक मान्यता प्राप्त रेफरेंट के रूप में पंजीकृत होना चाहिए।

वीज़ा प्राप्त करने के लिए प्रमुख आवश्यकताएँ:

• रोजगार अनुबंध (arbeidsovereenkomst) का होना।
• न्यूनतम वेतन स्तर को पूरा करना, जिसे IND द्वारा सालाना अपडेट किया जाता है। स्नातकों के लिए न्यूनतम सीमा अन्य उच्च-कुशल प्रवासियों की तुलना में कम है।

इस प्रकार का वीजा देश में लंबे समय तक रहने का अवसर प्रदान करता है और स्थायी निवास परमिट प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है।

5. कानूनी और प्रवास संबंधी जोखिम

5.1 कानूनी आवश्यकताओं का उल्लंघन

वीज़ा आवश्यकताओं का उल्लंघन एक गंभीर उल्लंघन है और इससे आपका निवास परमिट रद्द हो सकता है। ये जोखिम Vreemdelingenwet 2000 (विदेशी अधिनियम 2000) के अनुच्छेद 18 में निर्धारित हैं और इनमें शामिल हो सकते हैं:

• वीजा शर्तों को पूरा न करना: यदि कोई छात्र उन शर्तों का पालन नहीं करता है जिनके तहत वीजा दिया गया था, उदाहरण के लिए, निरंतर अध्ययन के दायित्व को पूरा न करना या जीवन यापन के लिए अपर्याप्त वित्तीय साधन होना, तो यह वीजा रद्द किए जाने का कारण बन सकता है।^[1] हर वर्ष आपसे Appendix Antecedentenverklaring भरने का अनुरोध किया जाता है, जिसमें आप पुष्टि करते हैं कि आपके पास पर्याप्त साधन हैं।
• शैक्षणिक प्रदर्शन में समस्याएं: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यदि कोई छात्र प्रति वर्ष अध्ययन कार्यक्रम का कम से कम 50% पूरा नहीं करता है, तो विश्वविद्यालय IND को इसकी सूचना देने के लिए बाध्य है, जिसके परिणामस्वरूप निवास परमिट के नवीनीकरण से इनकार किया जा सकता है।
• कार्य नियमों का उल्लंघन: उचित परमिट (TWV) के बिना काम करने से भी वीजा रद्द हो सकता है।
• समय पर निवास परमिट का नवीनीकरण न करना: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, एक छात्र को उसके निवास परमिट के नवीनीकरण के लिए स्वचालित रूप से आमंत्रित नहीं किया जाता है। तिथि पर नज़र रखना उसकी अपनी जिम्मेदारी है। आप समाप्ति तिथि से तीन महीने पहले अपने विश्वविद्यालय की प्रवासन सेवाओं के माध्यम से निवास परमिट के नवीनीकरण के लिए आवेदन कर सकते हैं। इसे समय पर करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि विलंबित आवेदन से “निवास-अंतराल” हो सकता है। इसका अर्थ है कि आप कुछ समय तक नीदरलैंड में अवैध रूप से रह रहे हैं। भविष्य में, यह छात्र निवास परमिट के नवीनीकरण या अन्य प्रवास-संबंधी दस्तावेज़ प्राप्त करने में समस्याएँ पैदा कर सकता है।

6. निष्कर्ष

नीदरलैंड में सफल प्रवेश की कुंजी प्रवास नियमों का सख्ती से पालन और समय का उचित प्रबंधन है। संभावित कानूनी जोखिमों और उन्हें रोकने के तंत्रों की समझ, तथा पहले से प्रस्तुत दस्तावेज़, छात्रों को अपनी आप्रवासन स्थिति से संबंधित समस्याओं की संभावना को न्यूनतम करने में मदद करती है।

नीदरलैंड में ऐसे कई संसाधन और सहायक संरचनाएं हैं जो समायोजन प्रक्रिया में मदद कर सकती हैं। विश्वविद्यालय सेवाओं, वकीलों और छात्र संगठनों से सहायता लेना, नीदरलैंड के समाज में सफल अध्ययन और एकीकरण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

नीदरलैंड में विश्वविद्यालय में प्रवेश के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

डच विश्वविद्यालय में प्रवेश कैसे प्राप्त करें?

प्रवेश के लिए, आपको एक कार्यक्रम चुनना होगा, आवश्यकताओं (डिप्लोमा, भाषा ज्ञान, प्रेरणा-पत्र) की जांच करनी होगी, Studielink के माध्यम से आवेदन करना होगा और नामांकन शुल्क का भुगतान करना होगा।

डच विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए अंग्रेजी का कौन सा स्तर आवश्यक है?

अधिकांश कार्यक्रमों के लिए 6.0 का IELTS स्कोर या 80 का TOEFL स्कोर आवश्यक है। सटीक आवश्यकताएं विश्वविद्यालय और अध्ययन के क्षेत्र पर निर्भर करती हैं।

नीदरलैंड में पढ़ाई का खर्च कितना है?

EU के छात्रों के लिए लागत प्रति वर्ष €2.300 से शुरू होती है। अन्य देशों के अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए—कार्यक्रम के आधार पर—€6.000 से €20.000 तक।

क्या अंतर्राष्ट्रीय छात्र नीदरलैंड में मुफ्त में पढ़ सकते हैं?

पूरी तरह से मुफ्त शिक्षा उपलब्ध नहीं है, लेकिन छात्रवृत्तियां और अनुदान उपलब्ध हैं जो लागत का आंशिक रूप से वहन करते हैं।

क्या आप नीदरलैंड में अपनी पढ़ाई के दौरान काम कर सकते हैं?

हाँ, लेकिन EU (यूरोपीय संघ) के बाहर के छात्रों के लिए परमिट आवश्यक है। आप अध्ययन-वर्ष के दौरान प्रति सप्ताह 16 घंटे तक और गर्मियों में पूर्णकालिक काम कर सकते हैं।