Μια γνωριμία με έναν Ολλανδό μπορεί για κάθε γυναίκα να καταλήξει σε γάμο. Ορισμένες δυσκολίες ενδέχεται να προκύψουν για εκείνες τις εκπροσώπους της ασθενέστερης πλευράς του πληθυσμού που δεν είναι κάτοικοι αυτής της χώρας. Σε αυτή την περίπτωση, ο γάμος στην Ολλανδία συχνά συνδέεται με προβλήματα. Είναι δυνατόν να αντιμετωπιστούν, εφόσον γνωρίζετε τη νομική πλευρά αυτής της πράξης και προετοιμαστείτε προσεκτικά για τη διαδικασία σύναψης του γάμου.
Βασικές πτυχές του γάμου στην Ολλανδία
Η διαδικασία σύναψης γάμου στην Ολλανδία είναι δυνατή για όλα τα πρόσωπα που είναι νομικά αυτόνομα ή έχουν πλήρη ενηλικίωση. Τα ακόλουθα πρόσωπα μπορούν να ζητήσουν τη σύναψη μιας τέτοιας ένωσης:
- πρόσωπο με ολλανδική υπηκοότητα, το οποίο διαμένει εκτός της χώρας ή εντός της επικράτειάς της·
- αλλοδαπός που διαβιοί προσωρινά στη χώρα, υπό την προϋπόθεση ότι θα αποκτηθεί συγκεκριμένη άδεια διαμονής;
- κάτοικοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κάθε ζευγάρι στο οποίο τουλάχιστον ο ένας σύντροφος διαθέτει άδεια διαμονής μπορεί να αιτηθεί την έκδοση άδειας γάμου. Δεν απαγορεύεται η σύναψη ενώσεων μεταξύ προσώπων του ίδιου ή διαφορετικού φύλου, ενώ η διαδικασία είναι πανομοιότυπη.
Η έννοια του γάμου στο ολλανδικό δίκαιο
Ο γάμος στην Ολλανδία ορίζεται από το δίκαιο ως μια νομική σχέση που συνάπτεται βάσει κοινής δήλωσης των δύο μερών. Όλες οι ενέργειες εκτελούνται υποχρεωτικά παρουσία υπαλλήλου ληξιαρχείου.
Επιπλέον, το ολλανδικό δίκαιο αναγνωρίζει την έννοια της «συντροφικής σχέσης» (partnerschap). Με τον όρο αυτό νοείται η συγκατοίκηση ενός άνδρα και μιας γυναίκας ηλικίας 18 ετών και άνω, οι οποίοι κατοχυρώνουν νομικά τη συγκατοίκησή τους στην ίδια διεύθυνση. Όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που ισχύουν κατά τη σύναψη γάμου, εφαρμόζονται επίσης και στη συντροφική σχέση. Εξαίρεση σε αυτό αποτελούν όλα τα ζητήματα που αφορούν τα τέκνα.
Νομοθεσία περί γάμου στην Ολλανδία
Για να μελετήσετε τις προϋποθέσεις σύναψης γάμου στην Ολλανδία, αξίζει να συμβουλευτείτε τη νομοθεσία της χώρας. Σε αυτήν ρυθμίζονται πολλές πτυχές, ωστόσο πρωτίστως πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι στην επικράτεια της χώρας αυτής υιοθετείται, εφόσον απαιτείται, το καθεστώς της πλήρους κοινοκτημοσύνης περιουσίας. Αυτό σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από τον τύπο της ένωσης που συνάπτεται, όλα τα χρέη προς το κράτος και οι προσωπικές αποταμιεύσεις και των δύο συζύγων συγχωνεύονται πλήρως. Σε περίπτωση διαζυγίου, κάθε πλευρά μπορεί να διεκδικήσει το ήμισυ της περιουσίας. Εάν δεν επιθυμείτε τη συγχώνευση της περιουσίας, θα πρέπει να συνταχθεί από νομικό μια σχετική δήλωση υπό τη μορφή συμφώνου συμβίωσης ή προγαμιαίου συμβολαίου. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο εάν χρειάζεστε δικηγόρο στην Ολλανδία.
Προϋποθέσεις για τη σύναψη γάμου στην Ολλανδία
Ένας γάμος στην Ολλανδία είναι δυνατός εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις:
- Ολλανδική υπηκοότητα;
- κατοχή ειδικής άδειας υπό τη μορφή άδειας διαμονής·
- και οι δύο σύντροφοι δεν πρέπει να είναι έγγαμοι ή πρέπει να έχουν λάβει πλήρες διαζύγιο·
- απουσία συγγένειας εξ αίματος μεταξύ των συντρόφων·
- πλήρης ενηλικίωση.
Οι πρόσθετες απαιτήσεις μπορούν να εφαρμόζονται μόνο για το πρόσωπο που δεν είναι πολίτης της χώρας ή δεν διαθέτει άδεια διαμονής.
Τύποι γάμων στην Ολλανδία
Πριν υποβάλετε τα έγγραφα, θα πρέπει να εξετάσετε τα κύρια είδη γάμων στην Ολλανδία. Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες εδώ:
- συγκατοίκηση με υπογραφή συμφώνου συμβίωσης·
- συγκατοίκηση χωρίς τη σύναψη συμβολαίου·
- γάμος·
- καταχωρισμένη συμβίωση
Η απλούστερη μορφή καταχώρισης είναι η συγκατοίκηση χωρίς την ανάγκη συμβολαίου. Σε αυτή την περίπτωση, 2 άτομα διαμένουν στην ίδια διεύθυνση, ενώ η φορολογική αρχή (belastingdienst) διενεργεί ειδικούς φορολογικούς υπολογισμούς και για τους δύο συντρόφους.
Μια πιο αξιόπιστη μορφή καταχώρισης είναι η συγκατοίκηση με υπογραφή συμβολαίου. Το κύριο χαρακτηριστικό εδώ είναι ότι μπορούν να καθοριστούν συγκεκριμένες υποχρεώσεις σχετικά με διάφορες πτυχές της συγκατοίκησης.
Εάν ένα ζευγάρι για διάφορους λόγους δεν επιθυμεί να τελέσει γάμο στην Ολλανδία, έχει τη δυνατότητα να συνάψει καταχωρισμένο σύμφωνο συμβίωσης. Κατά τη σύναψή του, γίνονται υποχρεωτικά ορισμένες εγγραφές στο μητρώο γάμων και, σε περίπτωση λύσης, επιβάλλονται ορισμένες υποχρεώσεις.
Στις παραδοσιακές μορφές καταχώρισης σχέσης συγκαταλέγεται ο κανονικός γάμος. Πρόκειται για μία από τις απλούστερες και πιο προσβάσιμες μεθόδους με τις οποίες μπορεί να διενεργηθεί η διαδικασία ρύθμισης των οικονομικών και περιουσιακών υποχρεώσεων.
Στο σημείο αυτό πρέπει να επισημανθεί ότι ο εικονικός γάμος στην Ολλανδία απαγορεύεται. Υπάρχει σχετική νομοθεσία κατά αυτής της πρακτικής, η οποία αποτρέπει την καταχώριση τέτοιων συμφωνιών μεταξύ ανθρώπων.
Απαιτούμενα έγγραφα για την καταχώριση γάμου στην Ολλανδία
Στο ερώτημα σχετικά με το τι απαιτείται για τη σύναψη γάμου στην Ολλανδία, πρέπει πρωτίστως να μεριμνήσετε για την προετοιμασία μιας ειδικής δέσμης εγγράφων. Η δέσμη αυτή εξαρτάται από το συγκεκριμένο καθεστώς των προσώπων που επιθυμούν να τελέσουν γάμο.
Ποια έγγραφα πρέπει να προσκομίσουν οι αλλοδαποί για την καταχώριση γάμου στην Ολλανδία;
Ανάλογα με το καθεστώς του εκάστοτε ατόμου, τα έγγραφα για την καταχώριση γάμου στην Ολλανδία για εκπροσώπους άλλων κρατών ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά. Σε γενικές γραμμές, ο κατάλογος περιλαμβάνει τα εξής σημαντικά έγγραφα:
- διαβατήριο (σε ισχύ)·
- πιστοποιητικό γέννησης (το πρωτότυπο και επίσημη μεταφρασμένη επικυρωμένη μετάφραση)·
- σε περίπτωση προηγούμενου γάμου, επικυρωμένο πρωτότυπο έγγραφο που αποδεικνύει ότι η διαδικασία διαζυγίου έχει ολοκληρωθεί·
- σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, απαιτείται επικυρωμένο αντίγραφο της σχετικής δήλωσης·
- ειδική δήλωση ότι το άτομο δεν είναι επί του παρόντος έγγαμο.
Κατάλογος των απαιτούμενων εγγράφων για πολίτες των Κάτω Χωρών κατά την καταχώριση του γάμου
Τα έγγραφα για έναν γάμο στις Κάτω Χώρες θα διαφέρουν εάν ένας από τους/τις συζύγους έχει την υπηκοότητα αυτής της χώρας. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να προετοιμαστούν τα ακόλουθα έγγραφα:
- Δελτίο ταυτότητας ή έγκυρο διαβατήριο·
- δήλωση που επιβεβαιώνει την πραγματική οικογενειακή κατάσταση·
- πιστοποιητικό γέννησης;
- πιστοποιητικό διαζυγίου, εφόσον είχε προηγηθεί γάμος.
Για να τελεστεί γάμος στην Ολλανδία, όλα τα έγγραφα πρέπει υποχρεωτικά να υποβληθούν σε ένα ειδικό μητρώο που ονομάζεται Basisregistratie Personen (BRP).
Διαδικασία καταχώρισης γάμου στην Ολλανδία
Η σύναψη γάμου στην Ολλανδία αποτελείται υποχρεωτικά από ένα περιορισμένο αριθμό σημαντικών βημάτων.
- Ο καθορισμός των προϋποθέσεων για τη σύναψη της νομικής δέσμευσης.
- Συγκέντρωση των απαραίτητων εγγράφων για τη διαδικασία καταχώρισης.
- Υποβολή της αίτησης για καταχώριση.
- Η γαμήλια τελετή.
- Η παραλαβή της πράξης.
Όλα τα παραπάνω βήματα εκτελούνται υποχρεωτικά με τη συγκεκριμένη σειρά.
Βήμα 1: Καθορισμός των προϋποθέσεων για τον γάμο
Ένας γάμος στην Ολλανδία είναι δυνατός υπό την τήρηση ορισμένων προϋποθέσεων:
- πλήρη ικανότητα προς γάμο κάθε εν δυνάμει συζύγου;
- διαμονή τουλάχιστον 6 μηνών στην επικράτεια της χώρας;
- απουσία άλλης καταχωρισμένης δέσμευσης;
- ο υποψήφιος σύζυγος ή η υποψήφια σύζυγος δεν πρέπει να είναι στενός συγγενής εξ αίματος;
- παροχή συγκατάθεσης εάν ένας από τους μελλοντικούς συζύγους τελεί υπό δικαστική συμπαράσταση (onder curatele).
Οι προαναφερθείσες προϋποθέσεις παρέχουν τη δυνατότητα να ζητήσετε τη σύναψη γάμου.
Βήμα 2: Συγκέντρωση των απαραίτητων εγγράφων για τη διαδικασία εγγραφής
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να προετοιμάσετε με υπευθυνότητα τα έγγραφα για τη σύναψη γάμου στις Κάτω Χώρες. Κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας, είναι σημαντικό να προετοιμάσετε τα διαβατήρια και των δύο μελλοντικών συζύγων, τυχόν έγγραφα/αποφάσεις διαζυγίου, καθώς και τα αντίστοιχα πιστοποιητικά γέννησης με τις συμβολαιογραφικά επικυρωμένες μεταφράσεις τους.
Βήμα 3: Υποβολή της αίτησης για τον γάμο
Μετά τη συγκέντρωση των απαραίτητων εγγράφων, πρέπει να υποβληθεί αίτηση. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να απευθυνθείτε στον τοπικό δήμο όπου θα πραγματοποιηθεί η εγγραφή. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι συνιστάται η ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας περίπου 8 εβδομάδες πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία εγγραφής. Αυτό πρέπει να γίνει προκειμένου να μπορέσετε να κλείσετε ραντεβού σε χρόνο που σας εξυπηρετεί. Η διαδικασία προσέγγισης του τοπικού δήμου πρέπει να πραγματοποιηθεί και από τους δύο μελλοντικούς συζύγους ταυτόχρονα, διαφορετικά η αίτηση δεν θα ληφθεί καν υπόψη.
Βήμα 4: Η γαμήλια τελετή
Μετά την υποβολή της αίτησης στον τοπικό δήμο και την επακόλουθη καταβολή των τελών, ορίζεται η ημερομηνία και η ώρα της επίσημης τελετής. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται παρουσία υπαλλήλου του ληξιαρχείου και αρκετών μαρτύρων.
Βήμα 5: Παραλαβή της ληξιαρχικής πράξης γάμου
Η επίσημη τελετή ολοκληρώνεται με το γεγονός ότι οι σύζυγοι παραλαμβάνουν ένα έγγραφο που μοιάζει με βιβλιάριο γάμου. Αυτό δεν έχει καμία νομική ισχύ, παρόλο που εκδίδεται από τις κρατικές αρχές της χώρας. Αν στην πράξη, σε ορισμένες υπηρεσίες, απαιτείται η προσκόμιση επίσημης πράξης, η έκδοσή της μπορεί να ζητηθεί εξ ολοκλήρου ξεχωριστά. Ένα τέτοιο επίσημο έγγραφο εκδίδεται επίσης από τον τοπικό δήμο.
Κανόνες για τη χρήση του επωνύμου του συζύγου σε επίσημα έγγραφα και έντυπα
Μια ιδιαιτερότητα του γάμου στις Κάτω Χώρες είναι ότι και οι δύο σύζυγοι διατηρούν το δικό τους επώνυμο μετά την τελετή. Εάν υπάρχει επιθυμία ή ανάγκη για χρήση διπλού επωνύμου ή για χρήση του επωνύμου του άλλου συζύγου, πρέπει να υποβληθεί σχετική αίτηση σε δημόσια αρχή. Με βάση αυτό, οι αντίστοιχες αλλαγές θα πραγματοποιηθούν στη συνέχεια. Ακριβώς εδώ υπάρχει η δυνατότητα επιλογής του επωνύμου που θα φέρει ο καθένας από τους συζύγους.
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές στα επώνυμα καταγράφονται στο ειδικό σύστημα BRP. Μόνο τα συστήματα που είναι συνδεδεμένα με το BRP θα αναγνωρίζουν ένα άτομο με το συγκεκριμένο επώνυμο ενός εκ των συζύγων. Στο διαβατήριο παραμένει υποχρεωτικά το αρχικό επώνυμο, ενώ το άλλο προστίθεται μόνο ως συμπλήρωμα με πεζά γράμματα.
Βήματα και διαδικασία για την αλλαγή του επωνύμου σε αυτό του συζύγου στη χώρα καταγωγής
Εάν είναι σημαντικό να αλλάξετε το επώνυμό σας, αυτή η διαδικασία είναι δυνατή. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία στη χώρα σας, με την επακόλουθη αντικατάσταση του συνήθους διαβατηρίου και του διεθνούς διαβατηρίου. Για να πραγματοποιηθεί αυτή η ενέργεια στη χώρα καταγωγής, λαμβάνονται ορισμένα βήματα.
- Σε δημόσια αρχή της αντίστοιχης χώρας πρέπει να προσκομιστεί το πιστοποιητικό/η ληξιαρχική πράξη γάμου που συνήφθη στην Ολλανδία, η οποία έχει επικυρωθεί και μεταφραστεί.
- Η επισημείωση Apostille στη δήλωση αλλαγής ονόματος πραγματοποιείται μόνο αφού η διαδικασία αυτή έχει ολοκληρωθεί σε νομικό επίπεδο.
- Για την απόκτηση και την αίτηση νέου διαβατηρίου, πρέπει να υποβληθεί αίτημα στην υπηρεσία διαβατηρίων. Για την αλλαγή του διεθνούς διαβατηρίου, πρέπει να απευθυνθείτε στις αρμόδιες δημόσιες αρχές.
Διαδικασία νομιμοποίησης αλλοδαπού γάμου για χρήση στην ολλανδική επικράτεια
Η νομιμοποίηση είναι υποχρεωτική διαδικασία στην περίπτωση γάμου με πολίτη των Κάτω Χωρών, εφόσον και οι δύο σύζυγοι σκοπεύουν να διαμένουν μαζί στην επικράτεια της συγκεκριμένης χώρας. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να υποβληθεί αίτηση στον τοπικό δήμο της κατοικίας σας. Κατά μέσο όρο, η διαδικασία αυτή, στην πράξη, διαρκεί περίπου δύο μήνες. Για τη νομιμοποίηση πρέπει να γίνουν τα εξής:
- προσκόμιση των διαβατηρίων κάθε συζύγου ή άλλων εγγράφων ταυτοποίησης. Είναι επιθυμητό η υποβολή των εγγράφων να γίνει από κοινού, αλλά δεν αποκλείεται η προσέλευση του ενός συζύγου με συμβολαιογραφικά επικυρωμένα αντίγραφα;
- να προσκομίσετε το πρωτότυπο του πιστοποιητικού/εγγράφου γάμου. Μια μετάφραση με επισημείωση (apostille) πρέπει να υπάρχει υποχρεωτικά ως συμπλήρωση. Η ίδια η μετάφραση πρέπει να είναι στα ολλανδικά και όχι στα αγγλικά;
- Είναι υποχρεωτική η λήψη και η συμπλήρωση του εντύπου «Verklaring inschrijving huwelijk». Μπορείτε να το βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα του αρμόδιου δήμου.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να προκύψει η ανάγκη συλλογής ενός διαφορετικού συνόλου εγγράφων, προκειμένου να αποδειχθεί η καθαρότητα των προθέσεων.
Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της καταχώρισης γάμου σε ολλανδικό έδαφος
Η καταχώριση γάμου σε αυτή τη χώρα έχει τα δικά της πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Στα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα περιλαμβάνονται τα εξής:
- η δυνατότητα νομιμοποίησης της σχέσης, η οποία παρέχει νομική προστασία και στους δύο συζύγους;
- οικονομική προστασία, καθώς κάθε πρόσωπο δικαιούται συνταξιοδοτικές παροχές;
- η δυνατότητα διεκδίκησης νομικών προνομίων, όπως το δικαίωμα λήψης ιατρικών αποφάσεων, η κοινή ιδιοκτησία και άλλες λεπτομέρειες·
- η τέλεση πολιτικού γάμου επιτρέπει τον γάμο τόσο χωρίς όσο και με θρησκευτική τελετή.
Μην ξεχνάτε επίσης τα μειονεκτήματα μιας τέτοιας διαδικασίας. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται:
- η ύπαρξη οικονομικών υποχρεώσεων προς τον κάθε σύζυγο·
- πολιτισμικές και θρησκευτικές διαφορές·
- περιορισμοί στην ελευθερία επιλογής.
Επομένως, πριν καταχωρίσετε τη σχέση σας με Ολλανδό υπήκοο σε ολλανδικό έδαφος, είναι πολύ σημαντικό να αξιολογήσετε όλα τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα αυτής της διαδικασίας και να λάβετε τη σωστή απόφαση. Διαβάστε επίσης πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα – δικηγόρος οικογενειακού δικαίου.
Συχνές ερωτήσεις
Τι πρέπει να κάνετε εάν ένας από τους συζύγους δεν έχει ολλανδική υπηκοότητα;
Εάν ένας από τους συζύγους δεν έχει ολλανδική ιθαγένεια, ενδέχεται να απαιτείται η αίτηση για προσωρινή διαμονή ή άλλα έγγραφα σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία. Είναι σημαντικό να επικοινωνείτε εγκαίρως με τις τοπικές αρχές και να λαμβάνετε λεπτομερείς συμβουλές σχετικά με αυτό το ζήτημα.
Ποιες είναι οι προθεσμίες για τη σύναψη γάμου;
Οι προθεσμίες για την τέλεση γάμου στην Ολλανδία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συγκεκριμένη κατάσταση. Συνήθως, η διαδικασία τέλεσης γάμου διαρκεί από μερικές εβδομάδες έως μερικούς μήνες.
Ποιο είναι το κόστος για την τέλεση γάμου για αλλοδαπούς υπηκόους;
Το κόστος για την τέλεση γάμου για αλλοδαπούς υπηκόους στην Ολλανδία ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με ορισμένους παράγοντες, όπως το επιλεγμένο γραφείο ληξιαρχικών πράξεων, η μορφή του γάμου, η παροχή πρόσθετων υπηρεσιών και άλλοι όροι.
Απαιτούνται μάρτυρες κατά τη γαμήλια τελετή;
Ναι, στην Ολλανδία απαιτούνται συνήθως μάρτυρες για την καταχώριση ενός γάμου. Συνήθως πρέπει να προσκληθούν δύο μάρτυρες, οι οποίοι θα παρίστανται στην τελετή και θα υπογράφουν τα πιστοποιητικά/τα ληξιαρχικά έγγραφα του γάμου μαζί με τους μελλόνυμφους και τον αρμόδιο υπάλληλο.
Ποια έγγραφα απαιτούνται για την καταχώριση γάμου στην Ολλανδία;
Για την καταχώριση γάμου θα χρειαστείτε έγκυρο διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης, βεβαίωση οικογενειακής κατάστασης και ενδεχομένως επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων.
Απαιτούνται μάρτυρες κατά την καταχώριση του γάμου;
Ναι, για την καταχώριση γάμου στην Ολλανδία απαιτούνται συνήθως δύο μάρτυρες, αλλά αυτοί μπορούν επίσης να παρασχεθούν από υπαλλήλους του ληξιαρχείου.
Μπορεί κάποιος να παντρευτεί στην Ολλανδία με άδεια διαμονής;
Ναι, η καταχώριση γάμου είναι δυνατή με άδεια διαμονής, ωστόσο είναι απαραίτητο να τηρούνται οι τοπικοί κανόνες και να προσκομίζονται όλα τα απαραίτητα έγγραφα.
Μπορεί κάποιος να αποκτήσει την ολλανδική υπηκοότητα μέσω γάμου;
Ναι, ο γάμος με Ολλανδό υπήκοο μπορεί να επιταχύνει τη διαδικασία απόκτησης της υπηκοότητας, αλλά για τον σκοπό αυτό πρέπει να είναι κανείς παντρεμένος για ορισμένο χρονικό διάστημα και να πληροί και τις άλλες προϋποθέσεις.
Πώς μπορείτε να λάβετε τη ληξιαρχική πράξη γάμου στην Ολλανδία;
Το πιστοποιητικό γάμου εκδίδεται αμέσως μετά την καταχώριση. Ενδέχεται να απαιτείται για περαιτέρω επικύρωση ή για την υποβολή αίτησης για άδεια διαμονής.
Είναι υποχρεωτική η συγκατοίκηση για τη νομιμοποίηση ενός γάμου;
Η συγκατοίκηση αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες για την επιβεβαίωση της γνησιότητας του γάμου και την απόκτηση άδειας διαμονής στην Ολλανδία.
