Et bekjentskap med en nederlander kan for enhver kvinne ende i ekteskap. Visse vanskeligheter kan oppstå for de som representerer den svake siden av menneskeheten og som ikke er bosatt i dette landet. I så fall blir ekteskapsinngåelse i Nederland ofte forbundet med problemer. Det er mulig å løse dette dersom man kjenner den juridiske siden ved denne handlingen og forbereder seg nøye på prosedyren for å inngå ekteskap.
Viktige aspekter ved ekteskap i Nederland
Prosedyren for å inngå ekteskap i Nederland er mulig for alle personer som er juridisk selvstendige eller fullt ut myndige. Følgende personer kan ha rett til å inngå en slik forpliktelse:
- en person med nederlandsk statsborgerskap, som bor utenfor landet eller på landets territorium;
- en utlending som oppholder seg midlertidig i landet, forutsatt at vedkommende har fått en bestemt oppholdstillatelse;
- innbyggere i EU.
Ethvert par der minst én av partene har oppholdstillatelse, kan søke om å inngå ekteskap. Det er ikke forbudt å inngå forpliktelser mellom personer av samme eller ulikt kjønn, der prosedyren vil være identisk.
Begrepet ekteskap i nederlandsk rett
Ekteskap i Nederland defineres i lovverket som en forbindelse som oppstår på grunnlag av en felles erklæring fra begge parter. Alle handlinger utføres obligatorisk i nærvær av en sivilstandsfunksjonær (ambtenaar van de burgerlijke stand).
I tillegg har nederlandsk rett begrepet «partnerskap». Herunder forstås samboerskap mellom en mann og en kvinne som er 18 år eller eldre, og som juridisk fastsetter at de bor sammen på én adresse. Alle plikter og rettigheter som gjelder ved inngåelse av ekteskap, får også anvendelse på et partnerskap. Unntaket er alle forhold som gjelder barn.
Lovgivning om ekteskap i Nederland
For å studere vilkårene for å inngå ekteskap i Nederland, er det verdt å konsultere landets lovgivning. Mange aspekter er regulert her, men først og fremst må man merke seg at det på dette landets territorium praktiseres full felleseie, dersom det er ønskelig. Dette betyr at uavhengig av hvilken type forbindelse som inngås, blir all gjeld til staten og begge ektefellers egne sparepenger slått fullstendig sammen. Ved en skilsmisse kan hver part kreve halvparten av formuen. Dersom man ikke ønsker å slå sammen formuen, må en jurist utarbeide en erklæring i form av en partnerskapsavtale eller ektepakt. Klikk på lenken hvis du trenger en advokat i Nederland.
Vilkår for å inngå ekteskap i Nederland
Et ekteskap i Nederland er mulig dersom visse vilkår er oppfylt:
- Nederlandsk statsborgerskap;
- innehav av en særskilt tillatelse i form av en oppholdstillatelse;
- begge partnere må ikke være gift eller må være fullstendig skilt;
- ingen slektskap mellom partnerne;
- full myndighet.
Ytterligere krav kan bare gjelde for personer som ikke er statsborgere i landet, eller som ikke har oppholdstillatelse.
Typer ekteskap i Nederland
Før du sender inn dokumenter, bør du vurdere de viktigste typene ekteskap i Nederland. Følgende alternativer er mulige her:
- å leve sammen med signeringen av en samlivskontrakt;
- samboerskap uten inngåelse av kontrakt;
- ekteskap;
- registrert partnerskap.
Den enkleste formen for registrering er samboerskap uten behov for kontrakt. Her bor 2 personer på en felles adresse, og skattemyndighetene foretar særskilte skatteberegninger for begge partnerne.
En mer pålitelig form for registrering er samboerskap med signering av en kontrakt. Det viktigste kjennetegnet her er at det kan fastsettes bestemte forpliktelser knyttet til ulike aspekter ved samboerskapet.
Hvis et par av ulike grunner ikke ønsker å gifte seg i Nederland, har de muligheten til å inngå et registrert partnerskap. Ved inngåelse av dette gjøres obligatoriske notater i ekteskapsregisteret, og ved en skilsmisse pålegges visse forpliktelser.
Blant de tradisjonelle formene for registrering av samlivsforhold faller det vanlige ekteskapet. Dette er en av de enkleste og mest tilgjengelige metodene for å regulere økonomiske og formuesrettslige forpliktelser.
Det må bemerkes at proformaekteskap er forbudt i Nederland. Det finnes en egen lov mot dette som forhindrer registrering av slike avtaler mellom mennesker.
Nødvendige dokumenter for ekteskapsregistrering i Nederland
Når man spør hva som kreves for å inngå ekteskap i Nederland, må det først og fremst sørges for at det utarbeides et særskilt dokumentpakke. Disse avhenger av den spesifikke statusen til personene som ønsker å inngå ekteskap.
Hvilke dokumenter må utlendinger fremlegge for registrering av ekteskap i Nederland?
Avhengig av statusen til en bestemt person kan dokumentene for ekteskapsregistrering i Nederland for representanter fra andre stater variere betydelig. Generelt inneholder listen følgende viktige dokumenter:
- pass (gyldig);
- fødselsattest (originalen og en autorisert oversettelse);
- dersom det har vært et tidligere ekteskap, et legalisert originaldokument som viser at skilsmisseprosessen er fullført;
- ved navneendring kreves en bekreftet kopi av en erklæring;
- en særskilt erklæring om at personen for øyeblikket ikke er gift.
Liste over nødvendige dokumenter for borgere av Nederland ved ekteskapsregistrering
Dokumentene for et ekteskap i Nederland vil være ulike dersom en av ektefellene har statsborgerskap i dette landet. I dette tilfellet må følgende dokumenter utarbeides:
- ID-kort eller et gyldig pass;
- en erklæring som bekrefter faktisk sivilstand;
- fødselsattest;
- en skilsmisseattest, dersom et ekteskap tidligere er inngått.
For å gifte seg i Nederland må alle dokumenter obligatorisk sendes inn til et særskilt register som heter Basisregistratie Personen (BRP).
Prosess for ekteskapsregistrering i Nederland
Å inngå ekteskap i Nederland består obligatorisk av et lite antall viktige trinn.
- Fastsettelse av vilkårene for inngåelse av avtalen.
- Innsamling av nødvendige dokumenter for registreringsprosedyren.
- Innsending av søknad om registrering.
- Ekteskapsseremonien.
- Mottak av dokumentet.
Alle trinnene nevnt ovenfor utføres obligatorisk i en fastsatt rekkefølge.
Trinn 1: Fastsettelse av vilkårene for ekteskapet
Et ekteskap i Nederland er mulig under overholdelse av enkelte vilkår:
- full rettslig myndighet for hver av de mulige ektefellene;
- minimum 6 måneders opphold på landets territorium;
- fravær av et annet registrert partnerskap;
- den potensielle ektefellen må ikke være en nær slektning;
- ha samtykke dersom en av de fremtidige ektefellene er under vergemål.
Vilkårene nevnt ovenfor gir grunnlag for å kreve at det inngås ekteskap.
Trinn 2: Innsamling av nødvendige dokumenter for registreringsprosedyren
Det er svært viktig å forberede dokumentene for inngåelse av ekteskap i Nederland på en forsvarlig måte. Ved utførelsen av denne handlingen er det viktig å klargjøre passene til begge fremtidige ektefeller, eventuelle skilsmisseavtaler/ skilsmissebeslutninger og egne fødselsattester med deres notarialt bekreftede kopier.
Trinn 3: Innsending av søknad om ekteskap
Etter at de nødvendige papirene er samlet inn, må en søknad sendes inn. For dette må man henvende seg til den lokale kommunen der registreringen skal finne sted. Det er viktig å huske at det anbefales å gjennomføre denne prosessen omtrent 8 uker før den forventede registreringsdatoen. Dette må gjøres for å kunne avtale et tidspunkt som passer. Prosessen med å kontakte den lokale kommunen må gjennomføres av begge de fremtidige ektefellene samtidig; ellers vil ikke søknaden en gang bli tatt til behandling.
Trinn 4: Ekteskapsseremonien
Etter innsending av søknaden til den lokale kommunen og påfølgende betaling av gebyrene, fastsettes dato og tidspunkt for den høytidelige seremonien. Denne prosedyren utføres i nærvær av en tjenestemann fra sivilstandsmyndigheten og flere vitner.
Trinn 5: Mottak av ekteskapsattest
Den høytidelige seremonien avsluttes med at ektefellene mottar et dokument som ser ut som en vigselsbok. Dette har ingen juridisk kraft, selv om det utstedes av landets offentlige myndigheter. Hvis det i praksis ved enkelte instanser skal fremlegges en offisiell attest, kan utstedelsen av en slik attest bestilles helt separat. Et slikt offisielt dokument utstedes også av den lokale kommunen.
Regler for bruk av ektefellens etternavn i offisielle dokumenter og skjemaer
Et særtrekk ved ekteskap i Nederland er at begge ektefeller beholder sitt eget etternavn etter seremonien. Hvis det er et ønske eller behov for å bruke et dobbelt etternavn eller den andre ektefellens etternavn, må det sendes en søknad om dette til en offentlig myndighet. På grunnlag av dette vil de aktuelle endringene deretter bli gjennomført. Nettopp i dette landet er det mulig å velge hvilket etternavn hver av ektefellene skal ha.
All informasjon om endringer i etternavn registreres i det spesielle BRP-systemet. Bare systemene som er koblet til BRP vil tiltale en person med det spesifikke etternavnet til en av ektefellene. I passet forblir det opprinnelige etternavnet obligatorisk, og det andre legges kun til som et tillegg med små bokstaver.
Trinn og prosedyre for å endre etternavn til ektefellens etternavn i hjemlandet
Hvis det er viktig å endre etternavnet, er det mulig å gjennomføre denne prosessen. For dette må man gjennomføre prosessen i hjemlandet sitt, med påfølgende utskifting av det ordinære passet og det internasjonale passet. For å gjennomføre denne handlingen i hjemlandet, tas det noen skritt.
- Hos en offentlig myndighet i det aktuelle landet må ekteskapsattesten inngått i Nederland, som er bekreftet og oversatt, fremlegges.
- Apostillepåtegning på erklæringen om navneendring finner først sted etter at denne prosessen er gjennomført på rettslig nivå.
- For å få utstedt og søke om et nytt pass, må det sendes en henvendelse til passmyndigheten. For å endre det internasjonale passet, må en henvendelse rettes til de aktuelle offentlige myndighetene.
Prosess for legalisering av et utenlandsk ekteskap for bruk på nederlandsk territorium
Legalisering er en obligatorisk prosess ved ekteskap med en statsborger i Nederland, dersom begge ektefellene planlegger å bo sammen på territoriet til dette landet. For dette må det sendes inn en søknad til den lokale kommunen der man er bosatt. I praksis tar denne prosedyren i gjennomsnitt omtrent to måneder. For legalisering må følgende gjøres:
- fremlegge passene til hver ektefelle eller andre legitimasjonsdokumenter. Det er ønskelig å sende inn dokumentene sammen, men det er ikke utelukket at en av ektefellene møter opp med notarialt bekreftede kopier;
- fremlegge originalen av ekteskapsattesten. En oversettelse med apostille må obligatorisk foreligge som et tillegg. Selve oversettelsen må være på nederlandsk, og ikke på engelsk;
- Det er obligatorisk å laste ned og fylle ut skjemaet «Verklaring inschrijving huwelijk». Dette finnes på den offisielle nettsiden til den aktuelle kommunen.
I sjeldne tilfeller kan situasjonen oppstå at det må samles inn et annet sett med dokumenter for å bevise at intensjonene er oppriktige.
Fordeler og ulemper ved registrering av ekteskap på nederlandsk territorium
Ekteskapsinngåelse i dette landet har sine egne fordeler og ulemper. Blant de ubestridelige fordelene er følgende:
- muligheten til å legalisere forholdet, noe som gir juridisk beskyttelse for begge ektefeller;
- økonomisk beskyttelse, ettersom alle har rett til pensjonsordninger;
- muligheten til å gjøre krav på juridiske fordeler, som rett til å ta medisinske beslutninger, sameie og andre detaljer;
- å inngå et ikke-kirkelig ekteskap gir mulighet til å gifte seg både med og uten kirken.
Glem heller ikke ulempene ved en slik prosedyre. Disse omfatter:
- tilstedeværelsen av økonomiske forpliktelser overfor hver ektefelle;
- Kulturelle og religiøse forskjeller;
- begrensninger i valgfriheten.
Derfor er det svært viktig å vurdere alle fordeler og ulemper ved denne prosessen før du registrerer ditt eget forhold med en nederlander på nederlandsk territorium, og tar den riktige beslutningen. Les også informasjon om dette emnet – familierettsadvokat.
Ofte stilte spørsmål
Hva gjør man hvis en av ektefellene ikke har nederlandsk statsborgerskap?
Hvis en av ektefellene ikke har nederlandsk statsborgerskap, kan det være nødvendig å søke om midlertidig opphold eller andre dokumenter i samsvar med nederlandsk lovgivning. Det er viktig å kontakte lokale myndigheter i god tid og få detaljert rådgivning om dette spørsmålet.
Hva er tidsfristene for å inngå ekteskap?
Tidsrammene for å inngå ekteskap i Nederland kan variere avhengig av den konkrete situasjonen. Vanligvis tar prosessen med å inngå ekteskap noen uker til noen måneder.
Hva er kostnadene for ekteskapsinngåelse for utenlandske statsborgere?
Kostnadene ved ekteskapsinngåelse for utenlandske borgere i Nederland kan variere avhengig av flere faktorer, som valgt registreringskontor, bryllupets format, tilstedeværelsen av tilleggstjenester og andre vilkår.
Er det behov for vitner ved ekteskapsseremonien?
Ja, i Nederland kreves det vanligvis vitner for registrering av ekteskap. Som regel må to vitner inviteres som er til stede under seremonien og signerer ekteskapsdokumentene sammen med de vordende ektefellene og embetspersonen.
Hvilke dokumenter er nødvendige for registrering av ekteskap i Nederland?
For registrering av ekteskap trenger du et gyldig pass, fødselsattest, en erklæring om sivilstand og eventuelt legaliserte oversettelser av dokumenter.
Er det behov for vitner ved ekteskapsregistrering?
Ja, for registrering av et ekteskap i Nederland kreves det vanligvis to vitner, men disse kan også leveres av ansatte hos sivilstandsmyndighetene.
Kan man gifte seg i Nederland med en oppholdstillatelse?
Ja, ekteskapsregistrering er mulig med oppholdstillatelse, men det er nødvendig å overholde lokale regler og fremlegge alle nødvendige dokumenter.
Kan man få nederlandsk statsborgerskap gjennom ekteskap?
Ja, et ekteskap med en nederlandsk statsborger kan fremskynde prosessen med å få statsborgerskap, men dette krever at man har vært gift i en viss periode og oppfyller andre krav.
Hvordan får man en vigselattest i Nederland?
Ekteskapsattesten utstedes umiddelbart etter registreringen. Denne kan være nødvendig for videre legalisering eller for søknad om oppholdstillatelse.
Er samboerskap obligatorisk for legalisering av et ekteskap?
Samboerskap er en av de viktigste faktorene for å bekrefte ekteskapets ekthet og for å oppnå oppholdstillatelse i Nederland.
