Article 7.4
in forceLegal remedies
Free legal aid shall only be withheld from an unaccompanied minor alien whose appeal has no real prospect of success if the representative of the minor possesses legal qualifications in accordance with national law.
If a judicial authority rules on the right of an unaccompanied minor foreign national to remain in the Netherlands pending the decision on appeal, the unaccompanied minor foreign national shall at least have access to interpretation services and legal assistance and shall have at least one week to prepare the petition (verzoek) to that effect.
Aan een alleenstaande minderjarige vreemdeling wiens beroep geen reële kans van slagen heeft wordt alleen kosteloze rechtsbijstand onthouden, indien de vertegenwoordiger van de minderjarige overeenkomstig het nationale recht over juridische kwalificaties beschikt.
Indien een rechterlijke instantie oordeelt over het recht van een alleenstaande minderjarige vreemdeling om in afwachting van de beslissing op beroep in Nederland te blijven, dient de alleenstaande minderjarige vreemdeling tenminste over tolkdiensten en rechtsbijstand te beschikken en minstens een week de tijd te hebben om het daartoe strekkende verzoek op te stellen.