Article 4.2
in forceBorder control, supervision and implementation · Grensbewaking en toezicht
The locations where border crossing points are established are designated as the locations listed in column A of Annex 4 to this Regulation. Border control checks may be performed at the locations listed in column B of Annex 4 to this Regulation.
The border crossing points referred to in paragraph 1 shall be open for the entry and exit of persons during the times specified in column C of Annex 4 to these Regulations.
Als de plaatsen waar grensdoorlaatposten zijn gevestigd, zijn aangewezen de plaatsen vermeld in kolom A van bijlage 4 bij deze regeling. Personencontrole in het kader van de grensbewaking kan worden uitgevoerd op de locaties, vermeld in kolom B van bijlage 4 bij deze regeling.
De grensdoorlaatposten, bedoeld in het eerste lid, zijn voor het inreizen en uitreizen van personen opengesteld gedurende de tijden, vermeld in kolom C van bijlage 4 bij deze regeling.