Article 827
in forceLegal proceedings in matters concerning the law of persons and family law · Administration of justice in separation cases
In the event that a divorce, a legal separation (scheiding van tafel en bed) or a dissolution of marriage after legal separation is pronounced, the court may, as an ancillary relief, grant the following provisions:
granting of a maintenance allowance to a spouse at the expense of the other spouse;
provisions regarding the division of the community of property or the set-off of income or of assets as agreed upon by prenuptial agreement;
provisions concerning the authority over, the division of care and upbringing tasks for, the determination of the main place of residence of or the contact with, the information and consultation about and a contribution to the costs of care and upbringing of minor children of the spouses;
as well as, in the event that the divorce or the legal separation (scheiding van tafel en bed) is pronounced:
application of Article 165, paragraph 1, or of Article 175, paragraph 1, of Book 1 of the Civil Code;
an order to cooperate in the termination of a religious or ideological union existing alongside the marriage on the basis of Article 162 of Book 6 of the Civil Code in conjunction with Article 68, paragraph 2, of Book 1 of the Civil Code or any other provision to that effect;
application of Article 266, paragraph 5 of Book 7 of the Civil Code;
any other provision than those referred to in parts (a) to (f) inclusive, provided that it exhibits sufficient connection with the petition for divorce, legal separation (scheiding van tafel en bed) or dissolution of marriage after legal separation, and it is not to be expected that the consideration thereof will lead to unnecessary delay of the proceedings.
With regard to ancillary provisions as referred to in paragraph 1, subparagraph (c), Articles 808, 809, paragraph 1, 810, 810a, 811 and 812 shall apply, and, in derogation from the provisions of Article 358, the right of appeal shall accrue only to the parents, insofar as they are entitled to parental authority, as well as to the Child Care and Protection Board (raad voor de kinderbescherming).
If it appears to the court that a petition for the granting of a maintenance allowance to a spouse at the expense of the other spouse is attached as a condition to the granting of social assistance, the court shall provide the municipality that has imposed the condition with the opportunity to express its opinion regarding the claim in writing or at the hearing.
Ingeval de echtscheiding, de scheiding van tafel en bed of de ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed wordt uitgesproken, kan de rechter als nevenvoorziening de navolgende voorzieningen treffen:
toekenning van een uitkering tot levensonderhoud aan een echtgenoot ten laste van de andere echtgenoot;
voorzieningen met betrekking tot de verdeling van de gemeenschap of bij huwelijkse voorwaarden overeengekomen verrekening van inkomsten of van vermogen;
voorzieningen betreffende het gezag over, de verdeling van de zorg- en opvoedingstaken over, de vaststelling van de hoofdverblijfplaats van of de omgang met, de informatie en raadpleging over en een bijdrage in de kosten van verzorging en opvoeding van minderjarige kinderen van de echtgenoten;
alsmede, ingeval de echtscheiding of de scheiding van tafel en bed wordt uitgesproken:
toepassing van artikel 165, eerste lid, of van artikel 175, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;
een bevel tot medewerking aan het teniet doen gaan van een naast het huwelijk bestaande religieuze of levensbeschouwelijke verbintenis op grond van artikel 162 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek in samenhang met artikel 68, tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek of een andere daartoe strekkende voorziening;
toepassing van artikel 266 lid 5 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek;
een andere voorziening dan bedoeld in de onderdelen a tot en met f, mits deze voldoende samenhang vertoont met het verzoek tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, en niet te verwachten is dat de behandeling daarvan tot onnodige vertraging van het geding zal leiden.
Ten aanzien van nevenvoorzieningen als bedoeld in het eerste lid, onderdeel c, zijn de artikelen 808, 809, eerste lid, 810, 810a, 811 en 812 van toepassing, en komt, in afwijking van het bepaalde in artikel 358, het recht van hoger beroep slechts toe aan de ouders, voorzover dezen tot het gezag bevoegd zijn, alsmede aan de raad voor de kinderbescherming.
Indien aan de rechter blijkt dat een verzoek tot toekenning van een uitkering tot levensonderhoud aan een echtgenoot ten laste van de andere echtgenoot als voorwaarde is verbonden aan verlening van bijstand, stelt de rechter de gemeente die de voorwaarde heeft gesteld, in de gelegenheid schriftelijk of ter zitting haar mening omtrent de vordering kenbaar te maken.