Article 642y
in forceOf legal proceedings in matters of means of transport and carriage · Of legal proceedings regarding the limitation of liability of shipowners
The orders of the delegated judge (rechter-commissaris) as well as those of the court pursuant to Article 642u, paragraph 3, are not subject to appeal, nor to appeal in cassation.
Against the other decisions to which Articles 642a up to and including 642z give rise, an appeal may be lodged by the debtor and by the appearing creditors within four weeks after the day of the decision, unless a shorter period applies pursuant to any general regulation. The same period applies to an appeal in cassation.
If a legal remedy is sought, notice thereof must be served by writ upon the clerk of the court.
The decision on the remedy shall be communicated without delay by the clerk of the relevant court to the clerk of the court, who shall give notice thereof by registered letter to the creditors and debtors.
De beschikkingen van de rechter-commissaris alsmede die van de rechtbank krachtens artikel 642u, derde lid, zijn niet vatbaar voor hoger beroep, noch voor beroep in cassatie.
Tegen de andere uitspraken, waartoe de artikelen 642a tot en met 642z aanleiding geven, kan door de schuldenaar en door de verschenen schuldeisers binnen vier weken na de dag der uitspraak hoger beroep worden ingesteld, tenzij krachtens enige algemene regeling een kortere termijn van toepassing is. Dezelfde termijn geldt voor het beroep in cassatie.
Indien een rechtsmiddel wordt ingesteld, moet daarvan bij exploit worden kennis gegeven aan de griffier der rechtbank.
De uitspraak op het rechtsmiddel wordt door de griffier van het betrokken rechtscollege onverwijld medegedeeld aan de griffier der rechtbank, die daarvan bij aangetekende brief aan schuldeisers en schuldenaren kennis geeft.