Dutch Legislation

Article 6:175

in force

Tort (Onrechtmatige daad) · Liability for persons and things

Civil Code — Book 6 (law of obligations) · Title 3 · Section 2 · In force since 2015-06-01

Source
1.

A person who, in the course of the exercise of their profession or business, uses or has under their control a substance, while it is known of this substance that it possesses such properties that it constitutes a special danger of a serious nature for persons or things, is liable when this danger materialises. A person who exercises a business shall also include any legal person who uses or has the substance under its control in the exercise of its task. A special danger of a serious nature shall in any event be deemed to exist if the substance is explosive, oxidising, flammable, highly flammable or extremely flammable, or toxic or very toxic, if the substance is classified as such in accordance with Articles 3 and 4 and Title II of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of the European Union of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353).

2.

If the substance is in the power of a depositary who makes it his business to store such substances, the liability under the first paragraph shall rest with him. A carrier, forwarding agent, stevedore, depositary or similar entrepreneur who has received the substance for carriage or by virtue of a contract related to carriage, shall be equated with such a depositary for the period during which the substance is in his power without Section 4 of Title 6, 4 of Title 11, 1 of Title 14 or 4 of Title 19 of Book 8 being applicable.

3.

If the substance is contained in a pipeline, the liability under the first paragraph shall rest with the pipeline operator, except to the extent that the pipeline is located in a building or structure and serves for the supply or discharge for the benefit of that building or structure.

4.

If the damage is a consequence of pollution of air, water or soil with the substance, the liability under the first paragraph shall rest with the person who, at the commencement of the event leading to the pollution, was designated by this Article as the liable person. If the pollution occurred because the substance entered water or soil in a packaged state or was left on the soil, that event shall be deemed to have already commenced at that time.

5.

If the substance, whether or not together with other components, constitutes a movable object as referred to in Article 173, paragraph 1, is packaged in such an object, or is stored in a building or structure intended for that purpose as referred to in Article 174, fourth paragraph, the liability under Articles 173 and 174, as regards the damage caused by the materialisation of the danger connected to the substance, shall rest with the same person as the person upon whom liability in respect of the substance rests pursuant to the preceding paragraphs.

6.

A substance shall be deemed to satisfy the description in the first sentence of the first paragraph when it has been designated as such by administrative order. A substance may in any event be designated if it has been classified in accordance with Articles 3 and 4 and Title II of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of the European Union of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353). The designation may be limited to certain concentrations of the substance, to certain hazards associated with the substance to be described in the administrative order, and to certain situations in which the substance is present to be described therein.

1.

Degene die in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf een stof gebruikt of onder zich heeft, terwijl van deze stof bekend is dat zij zodanige eigenschappen heeft, dat zij een bijzonder gevaar van ernstige aard voor personen of zaken oplevert, is aansprakelijk, wanneer dit gevaar zich verwezenlijkt. Onder degene die een bedrijf uitoefent, wordt mede begrepen elke rechtspersoon die de stof in de uitoefening van zijn taak gebruikt of onder zich heeft. Als bijzonder gevaar van ernstige aard geldt in elk geval dat de stof ontplofbaar, oxyderend, ontvlambaar, licht ontvlambaar of zeer licht ontvlambaar, dan wel vergiftig of zeer vergiftig is indien de stof als zodanig is ingedeeld overeenkomstig de artikelen 3 en 4 en titel II van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PbEU L 353).

2.

Bevindt de stof zich in de macht van een bewaarder die er zijn bedrijf van maakt zodanige stoffen te bewaren, dan rust de aansprakelijkheid uit het eerste lid op deze. Met een zodanige bewaarder wordt gelijkgesteld de vervoerder, expediteur, stuwadoor, bewaarder of soortgelijke ondernemer, die de stof ten vervoer of uit hoofde van een met het vervoer samenhangende overeenkomst in ontvangst heeft genomen, zulks voor de periode waarin de stof zich in zijn macht bevindt zonder dat afdeling 4 van titel 6, 4 van titel 11, 1 van titel 14 of 4 van titel 19 van Boek 8 van toepassing is.

3.

Bevindt de stof zich in een leiding, dan rust de aansprakelijkheid uit het eerste lid op de leidingbeheerder, behalve voor zover de leiding zich bevindt in een gebouw of werk en strekt tot toevoer of afvoer ten behoeve van dit gebouw of werk.

4.

Is de schade een gevolg van verontreiniging met de stof van lucht, water of bodem, dan rust de aansprakelijkheid uit het eerste lid op degene die bij de aanvang van de tot verontreiniging leidende gebeurtenis door dit artikel als aansprakelijke persoon werd aangewezen. Heeft de verontreiniging plaatsgevonden doordat de stof in verpakte toestand in water of bodem is gekomen of op de bodem is achtergelaten, dan wordt die gebeurtenis geacht op dit tijdstip reeds te zijn aangevangen.

5.

Vormt de stof, al of niet tezamen met andere bestanddelen, een roerende zaak als bedoeld in artikel 173 lid 1, is zij in een zodanige zaak verpakt of is zij opgeslagen in een daartoe bestemd gebouw of werk als bedoeld in artikel 174, vierde lid, dan rust de aansprakelijkheid uit de artikelen 173 en 174, voor wat betreft de schade die door verwezenlijking van het aan de stof verbonden gevaar is veroorzaakt, op dezelfde persoon als op wie krachtens de voorgaande leden aansprakelijkheid ter zake van de stof rust.

6.

Een stof wordt geacht aan de omschrijving van de eerste zin van het eerste lid te voldoen, wanneer zij bij algemene maatregel van bestuur als zodanig is aangewezen. Een stof kan in elk geval worden aangewezen als zij is ingedeeld overeenkomstig de artikelen 3 en 4 en titel II van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PbEU L 353). De aanwijzing kan worden beperkt tot bepaalde concentraties van de stof, tot bepaalde in de algemene maatregel van bestuur te omschrijven gevaren die aan de stof verbonden zijn, en tot bepaalde daarin te omschrijven situaties waarin de stof zich bevindt.