Article 1:413
in forceAbsence, disappearance and determination of death in certain cases · Persons whose existence is uncertain
If the existence of a person is uncertain and the period of time specified in the following paragraph has elapsed, interested parties may petition (verzoek) the court to order them to summon the missing person (vermiste) to provide evidence of being alive, and, if such evidence is not provided, to establish the disappearance of the person concerned.
The period referred to in the previous paragraph shall be five years, calculated from the departure of the missing person (vermiste) or the last report of his being alive.
The period shall be shortened to one year if the person concerned is missing during that period and the circumstances make his death probable.
The ordering of the summons of the missing person and the determination of the disappearance, as referred to in the first paragraph, may also be petitioned for by the public prosecution service.
Is het bestaan van een persoon onzeker en is de in het volgende lid aangegeven tijdruimte verlopen, dan kunnen belanghebbenden de rechtbank verzoeken dat zij hun zal gelasten de vermiste op te roepen ten einde van zijn in leven zijn te doen blijken, en dat zij, zo hiervan niet blijkt, de vermissing van de betrokkene zal vaststellen.
De in het vorige lid bedoelde tijdruimte beloopt vijf jaren, te rekenen van het vertrek van de vermiste of de laatste tijding van zijn leven.
De termijn wordt verkort tot een jaar, indien de betrokkene gedurende die periode wordt vermist en de omstandigheden zijn dood waarschijnlijk maken.
Het gelasten van de oproeping van de vermiste en de vaststelling van vermissing, bedoeld in het eerste lid, kunnen ook worden verzocht door het openbaar ministerie.