תנאים כלליים

1. Hodak Legal B.V., שמשרדיה באיינדהובן, (להלן: "Hodak Legal"), היא חברה פרטית בערבון מוגבל, שהוקמה לפי הדין ההולנדי, במטרה לעסוק בעריכת דין.

2. תנאים כלליים אלה חלים על כל ההתקשרויות/העבודות של הלקוח, אלא אם הוסכם בכתב אחרת טרם כריתת ההתקשרות. תחולתם של תנאי הרכש הכלליים של הלקוח או של תנאים כלליים אחרים מטעמו מוחרגת במפורש.

3. כל ההזמנות/ההתקשרויות מתקבלות ומבוצעות אך ורק על ידי Hodak Legal. תחולת סעיף 7:407, סעיף קטן (2) לחוק האזרחי ההולנדי (B.W.) מוחרגת.

4. Hodak Legal מבצעת מטלות בהתאם לכללי ההתנהגות של לשכת עורכי הדין ההולנדית (Nederlandse Orde van Advocaten), ומתחייבת, בהתאם לכללים אלה, לשמור על סודיות המידע שנמסר על ידי הלקוח במסגרת המטלה.

5. אם לצורך ביצוע עבודות שהופקדו בידי Hodak Legal נדרש לשלב צדדים שלישיים, תתייעץ Hodak Legal עם הלקוח מראש. Hodak Legal אינה אחראית לכל מחדל מכל סוג שהוא של אותם צדדים שלישיים, והיא מוסמכת, מבלי להיוועץ מראש, ובשם הלקוח, לקבל ולהסכים לכל הגבלת אחריות ככל שתהיה מטעמם של אותם צדדים שלישיים.

6. כל אחריות של Hodak Legal מוגבלת לסכום שישולם במקרה הרלוונטי על ידי מבטח האחריות המקצועית, בתוספת סכום ההשתתפות העצמית החלה במסגרת הביטוח האמור. אם, מכל סיבה שהיא, לא יתקבל תשלום מכוח ביטוח האחריות המקצועית האמור, האחריות המצוינת לעיל מוגבלת ל-5,000 יורו. לבקשת הלקוח יימסר מידע אודות (הכיסוי במסגרת) ביטוח האחריות המקצועית שערכה Hodak Legal. הלקוח ישפה את Hodak Legal בגין תביעות של צדדים שלישיים ככל שהן קשורות לביצוע ההתקשרות.

7. לצורך ביצוע ההתקשרות, הלקוח חייב ל-Hodak Legal שכר טרחה (בתוספת מע"מ). שכר הטרחה מחושב על בסיס מספר השעות שעבדו כפול התעריף השעתי החל. ל-Hodak Legal הזכות לעדכן את התעריף השעתי שלה מעת לעת.

8. השגות על גובה החשבונית יש להגיש בכתב ומנומקות ל-Hodak Legal תוך 30 ימים מתאריך החשבונית; בהיעדר הגשה כאמור, החשבונית תיחשב ככובדה סופית ללא אפשרות מחאה.

9. Hodak Legal כפופה לחוק למניעת הלבנת הון ומימון טרור (Wwft). אם התקשרות נופלת בגדר תחולת ה-Wwft, תבצע Hodak Legal בדיקת נאותות של הלקוח. כאשר מדובר בעסקה חריגה (מתוכננת) במסגרת ה-Wwft, Hodak Legal מחויבת לדווח על כך ליחידה למודיעין פיננסי של הולנד. דיווחים מסוג זה אינם נמסרים ללקוח.

יחסי המשפט בין הלקוח לבין Hodak Legal כפופים לדין ההולנדי.

11. בית המשפט במזרח בראבנט (Oost-Brabant) מוסמך לדון בכל סכסוך שיוגש, מבלי לגרוע מסמכותה של Hodak Legal להגיש סכסוכים לבית המשפט שהיה מוסמך לדון בהם אלמלא בחירת פורום זו.

12. כל זכויות התביעה שהלקוח רשאי להעלות כנגד Hodak Legal יתיישנו בכל מקרה שנה אחת לאחר המועד שבו נודע ללקוח, או שהיה יכול לדעת באופן סביר, על קיומן של זכויות אלו.

13. דרישות תשלום של Hodak Legal נשלחות ללקוח באמצעות דואר אלקטרוני או באמצעות דואר רגיל, והתשלום יבוצע בתוך 14 ימים ממועד החשבונית. במקרה של חריגה ממועד זה, הלקוח יימצא בפיגור כדין, ובנוסף יש לשלם ריבית פיגורים בשיעור של 1% לחודש. עבודות שבוצעו עשויות להיות מחויבות על-ידי Hodak Legal בכל עת. Hodak Legal רשאית בכל עת לדרוש מהלקוח תשלום מקדמה. אם הלקוח אינו משלם את דרישות התשלום במועד, Hodak Legal רשאית להשעות באופן מיידי את ביצוע עבודותיה, מבלי שהיא תהיה מחויבת לפצות בגין כל נזק שייגרם כתוצאה מכך.

14. ל-Hodak Legal אין כיום חשבון נאמנות לכספי צד ג' (derdengeldenrekening).