Deimhníonn breithiúnas ó mhí an Mheithimh 2024 go bhféadfadh ceadanna cónaithe a bheith ag teastáil d'fhostaithe ó thíortha lasmuigh den AE a chuirtear ar iasacht chuig an Ísiltír ar feadh níos mó ná 90 lá.
Má tá do ghnólacht gníomhach go hidirnáisiúnta agus má chuireann tú fostaithe ó thíortha lasmuigh den AE ar iasacht chuig an Ísiltír – le haghaidh oibreacha tógála, teicniúla nó seirbhísí – tá iarmhairtí díreacha aige ar do chás mar gheall ar rialú le déanaí ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE).
Bhain an cás le roinnt fostaithe ón Úcráin a bhí fostaithe ag cuideachta Slóvaice. Cuireadh ar dhílsiú iad chuig an Ísiltír chun obair a dhéanamh do chliant ón Ísiltír i gcalafort Rotterdam. Cé go raibh cead cónaithe Slóvaice bailí acu, d’éiligh údaráis inimirce na hÍsiltíre go ndéanfaidís iarratas ar chead cónaithe ón Ísiltír a luaithe a bheadh an dílsiú níos faide ná 90 lá.
Rinne na fostaithe (agus a bhfostóir) agóid ina choinne seo. An raibh sé seo cothrom? An raibh sé dleathach? An bhféadfadh an Ísiltír i ndáiríre níos mó páipéarachais a iarraidh nuair a bhí na fostaithe ag maireachtáil agus ag obair go dleathach cheana féin i dtír eile san AE?
Ar an 20 Meitheamh 2024, thug Cúirt an AE freagra soiléir: Sea, féadann an Ísiltír ceadanna cónaithe breise a éileamh, ach laistigh de theorainneacha réasúnta.
Cad a chiallaíonn sé seo do do ghnólacht?
Seo an méid atá le fios agat i gcleachtas:
1. Ní mór cead cónaithe san Ísiltír a bheith agat laistigh de 90 lá
Má chuirtear do chuid fostaithe ó thíortha lasmuigh den AE ar iasacht chuig an Ísiltír ar feadh níos mó ná 90 lá, fiú má tá cead cónaithe bailí acu ó thír eile san AE, ní mór duit iarratas a dhéanamh ar chead cónaithe Ollannach. Ní rogha é seo. Tá riail na 90 lá bunaithe ar dhlí an AE agus tá feidhm aici ar fud limistéar Schengen.
Tá an smaoineamh simplí: clúdaíonn an cead bunaidh cuairteanna gearra, ach le haghaidh tréimhsí fanachta níos faide, tá gá le cead nua ón tír aíochta.
2. Féadann údaráis na hÍsiltíre coinníollacha a leagan síos, ach ní cheadaítear gach rud
Tá sé soiléirithe ag an gCúirt, cé go bhféadann an Ísiltír ceanglais cheadaithe a fhorchur, go gcaithfidh na ceanglais seo a bheith comhréireach agus neamh-idirdhealaitheach. Mar shampla:
- Féadfaidh rialtas na hÍsiltíre tréimhse bhailíochta an cheada a theorannú do thréimhse bhailíochta an cheada cónaithe sa tír thionscnaimh.
- Caithfidh costais an iarratais a bheith réasúnta agus níor cheart go mbeidís chomh hard sin go gcuirfidís bac ar ghnó a dhéanamh.
- Níor cheart go mbeadh an nós imeachta ró-chasta gan ghá i gcomparáid le nósanna imeachta inmheánacha na hÍsiltíre.
Sa chás ar phléigh an Chúirt leis, ghearr údaráis na hÍsiltíre idir 290 agus 320 euro in aghaidh an iarratais, cé go n-íocann saoránaigh an AE i bhfad níos lú as doiciméid chomhchosúla. Measadh go bhféadfadh an difríocht praghais seo a bheith iomarcach.
3. Ní leor ráiteas
De réir dhlí na hÍsiltíre, ní mór do ghnólachtaí a chuireann fostaithe ar iasacht dearbhú a chur isteach sula dtosaíonn an obair (an rud ar a dtugtar “WagwEU-melding”). Ach ní leor é sin amháin do chur ar iasacht ar feadh níos mó ná 90 lá. Tá gá fós le cead cónaithe foirmiúil.
Fiú má tá na doiciméid riachtanacha (sonraí conartha, seoladh an ionaid oibre, cruthúnas ar shlándáil shóisialta) curtha isteach agat cheana féin, ní mór iarratas ar leith a chur isteach do gach fostaí.
4. Cén fáth a bhfuil sé seo ceadaithe?
D'áitigh rialtas na hÍsiltíre go gcabhraíonn na rialacha seo le margadh an tsaothair a chosaint, mí-úsáid an chirt chun saorghluaiseachta a chosc, agus sábháilteacht phoiblí a ráthú. D'aontaigh an Chúirt leis sin – go pointe áirithe. D'aithin sí ceart na hÍsiltíre chun a sheiceáil cé atá ag obair ar a chríoch agus ar feadh cé chomh fada, go háirithe nuair a thagann na fostaithe ó lasmuigh den AE.
Chuir sí béim freisin, áfach, nach mór do thíortha aíochta na rialacha seo a úsáid chun bacainní saorga nó iomarcacha a chur chun cinn i gcoinne soláthar seirbhísí trasteorann dlisteanach.
Cad é ba cheart duit a dhéanamh anois
Más gnólacht tú a bhíonn ag brath ar fhostaithe ó lasmuigh den AE agus a oibríonn le cliaint san Ísiltír, tá sé in am breathnú ar do straitéis um phostú/imiúchadh oibrithe. Seo mar is féidir leat tú féin a ullmhú:
Déan pleanáil chun cinn: cuir tús leis an iarratas ar cheadanna cónaithe le haghaidh díláithrithe / coinneála (detachments) fadtéarmacha i bhfad roimh ré.
Déan buiséad ciallmhar: cuir costais na gceadanna agus aon shíneadh ama a d’fhéadfadh a bheith i gceist san áireamh i do ríomh costais.
Comhlíon an dlí: cinntigh go gcomhlíonann tú ceanglais fógraíochta na hÍsiltíre chomh maith le rialacha maidir le fostaithe a dhíláithriú san AE.
Athbhreithnigh do chonarthaí: leag amach go soiléir fad an tsoicind, na freagrachtaí agus na hoibleagáidí slándála sóisialta.
Nóta deiridh
Ní chuireann an breithiúnas seo bac ar sholáthar seirbhísí trasteorann, ach tugann sé níos mó struchtúir dó. Do ghnólachtaí a oibríonn san Ísiltír le foireann nach as an AE iad, tá sé soiléir anois: le linn na 90 lá is aíonna iad do chuid fostaithe agus teastaíonn cead cónaithe áitiúil uathu.
Má láimhseálann tú an nós imeachta maidir le cead cónaithe san Ísiltír i gceart, is rud é atá soláimhsithe agus intuartha. Ach má thugann tú neamhaird ar an nós imeachta seo, féadfaidh fíneálacha, moilleanna nó díospóidí dlíthiúla a bheith mar thoradh air.
