通用条款

1. Hodak Legal B.V. 位于埃因霍温（以下简称“Hodak Legal”），是一家根据荷兰法律成立的私人有限责任公司，旨在从事律师业务。

2. 本通用条款适用于客户委托的所有业务，除非在委托成立前另有书面约定。明确排除适用客户所使用的采购条款或其他通用条款。

3. 所有委托均仅由 Hodak Legal 接受并执行。明确排除适用《荷兰民法典》(B.W.) 第 7:407 条第 2 款。

4. Hodak Legal 根据荷兰律师协会 (Nederlandse Orde van Advocaten) 的行为准则执行委托，并承诺根据该准则对在委托范围内从客户处获得的信息进行保密。

5. 若因执行 Hodak Legal 受托的工作需要聘请第三方，Hodak Legal 将事先与客户协商。Hodak Legal 不对该等第三方的任何过失承担责任，并有权在无需事先协商的情况下，代表客户接受第三方所设定的责任限制。

6. Hodak Legal 的任何责任均限于职业责任保险人在相关案件中赔付的金额，并加上该保险项下适用的免赔额。若因任何原因，上述职业责任保险未予赔付，则上述责任上限为 5,000 欧元。应要求，可提供有关 Hodak Legal 所投保职业责任保险（及承保范围）的信息。客户应就与委托相关的第三方索赔向 Hodak Legal 提供赔偿保证。

7. 为执行该委托，客户应向 Hodak Legal 支付酬金（另加增值税）。酬金按已工作小时数乘以适用的小时费率计算。Hodak Legal 有权定期调整其小时费率。

8. 对账单金额的异议须在发票日期后 30 天内以书面形式并说明理由提交给 Hodak Legal，否则视为已无异议地最终接受该账单。

9. Hodak Legal 受《反洗钱与反恐怖融资法》(Wwft) 的约束。若委托事项属于 Wwft 的适用范围，Hodak Legal 将进行客户尽职调查。若涉及 Wwft 框架下的（拟议）异常交易，Hodak Legal 有义务向荷兰金融情报中心 (Financial Intelligence Unit Nederland) 报告。此类报告不会向客户披露。

10. 客户与 Hodak Legal 之间的法律关系受荷兰法律管辖。

11. 若发生争议，东布拉班特省 (Oost-Brabant) 法院具有管辖权，但 Hodak Legal 仍有权将争议提交给若无此管辖权约定本应具有管辖权的法院。

12. 客户针对 Hodak Legal 享有的所有索赔权，在客户已知悉或理应知悉该权利存在之日起一年后失效。

13. Hodak Legal 的账单将通过电子邮件或普通邮件发送给客户，付款须在发票日期后 14 天内完成。若逾期，客户即依法自动违约，并须支付每月 1% 的迟延利息。Hodak Legal 可随时对已完成的工作进行阶段性结算。Hodak Legal 始终有权要求客户支付预付款。若客户未按时支付账单，Hodak Legal 有权立即暂停工作，且无需赔偿由此产生的任何损失。

14. Hodak Legal 目前未开设第三方资金账户 (derdengeldenrekening)。