Artikel 70

Deze verordening treedt in werking op 8 oktober 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2001.

BELGIË: de naamloze vennootschap/la société anonyme

DENEMARKEN: aktieselskaber

DUITSLAND: die Aktiengesellschaft

GRIEKENLAND: ανώνυμη εταιρία

SPANJE: la sociedad anónima

FRANKRIJK: la société anonyme

IERLAND: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital

ITALIË: società per azioni

LUXEMBURG: la société anonyme

NEDERLAND: de naamloze vennootschap

OOSTENRIJK: die Aktiengesellschaft

PORTUGAL: a sociedade anónima de responsabilidade limitada

FINLAND: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag

ZWEDEN: publikt aktiebolag

VERENIGD KONINKRIJK: public companies limited by shares public companies limited by guarantee having a share capital

BELGIË: de naamloze vennootschap/la société anonyme,de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société privée à responsabilité limitée

DENEMARKEN: aktieselskaber, anpartselskaber

DUITSLAND: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GRIEKENLAND: ανώνυμη εταιρία εταιρία περιορισμένης ευθύνης

SPANJE: la sociedad anónima, la sociedad de responsabilidad limitada

FRANKRIJK: la société anonyme, la société à responsabilité limitée

IERLAND: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital

ITALIË: società per azioni, società a responsabilità limitata

LUXEMBURG: la société anonyme, la société à responsabilité limitée

NEDERLAND: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

OOSTENRIJK: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

PORTUGAL: a sociedade anónima de responsabilidade limitada, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada

FINLAND: osakeyhtiö/aktiebolag

ZWEDEN: aktiebolag

VERENIGD KONINKRIJK: public companies limited by shares, public companies limited by guarantee having a share capital, private companies limited by shares, private companies limited by guarantee having a share capital