Terma dan Syarat

1. Hodak Legal B.V., yang berpangkalan di Eindhoven, (selepas ini dirujuk sebagai “Hodak Legal”) ialah sebuah syarikat sendirian berhad (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), yang ditubuhkan di bawah undang-undang Belanda dengan tujuan untuk menjalankan amalan guaman.

2. Terma dan syarat ini terpakai kepada semua tugasan daripada pelanggan melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis sebelum tugasan dimulakan. Penggunaan syarat pembelian am atau terma dan syarat lain yang digunakan oleh pelanggan adalah secara jelas dikecualikan.

3. Semua tugasan hanya diterima dan dilaksanakan oleh Hodak Legal. Penggunaan artikel 7:407 perenggan 2 B.W. (Kod Sivil Belanda) adalah dikecualikan.

4. Hodak Legal melaksanakan tugasan mengikut kod kelakuan Nederlandse Orde van Advocaten (Persatuan Peguam Belanda) dan, selaras dengan peraturan ini, berjanji untuk merahsiakan maklumat yang diperoleh daripada pelanggan dalam rangka tugasan tersebut.

5. Sekiranya pihak ketiga perlu dilibatkan berkaitan dengan kerja yang ditugaskan kepada Hodak Legal, Hodak Legal akan berunding dengan pelanggan terlebih dahulu. Hodak Legal tidak bertanggungjawab atas sebarang kegagalan pihak ketiga tersebut dalam apa jua bentuk dan berhak untuk menerima pengehadan liabiliti daripada pihak ketiga yang dilantiknya tanpa perundingan terlebih dahulu dan bagi pihak pelanggan.

6. Sebarang liabiliti Hodak Legal adalah terhad kepada jumlah yang dibayar dalam kes yang berkenaan oleh penanggung insurans liabiliti profesional, ditambah dengan jumlah deduktibel yang terpakai di bawah insurans tersebut. Sekiranya, atas apa jua sebab, tiada bayaran dibuat di bawah insurans liabiliti profesional tersebut, liabiliti yang dimaksudkan di atas adalah terhad kepada € 5.000,–. Maklumat mengenai (perlindungan di bawah) insurans liabiliti profesional yang dimeterai oleh Hodak Legal akan diberikan atas permintaan. Pelanggan menanggung rugi Hodak Legal terhadap tuntutan pihak ketiga setakat yang berkaitan dengan tugasan tersebut.

7. Bagi pelaksanaan tugasan, pelanggan perlu membayar yuran (ditambah dengan VAT) kepada Hodak Legal. Yuran dikira berdasarkan bilangan jam yang dikerjakan didarab dengan kadar jam yang terpakai. Hodak Legal berhak untuk melaraskan kadar jamnya secara berkala.

8. Bantahan terhadap jumlah invois hendaklah dikemukakan kepada Hodak Legal secara bertulis dengan alasan yang kukuh dalam tempoh 30 hari selepas tarikh invois, jika gagal, invois tersebut dianggap telah diterima secara muktamad tanpa bantahan.

9. Hodak Legal tertakluk kepada Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme (Wwft) (Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pembiayaan Keganasan). Sekiranya sesuatu tugasan termasuk dalam skop Wwft, Hodak Legal akan menjalankan pemeriksaan pelanggan. Apabila terdapat (cadangan) transaksi luar biasa dalam rangka Wwft, Hodak Legal diwajibkan untuk melaporkannya kepada Financial Intelligence Unit Nederland. Laporan sedemikian tidak akan didedahkan kepada pelanggan.

10. Hubungan undang-undang antara pelanggan dan Hodak Legal adalah tertakluk kepada undang-undang Belanda.

11. Mahkamah di Oost-Brabant mempunyai bidang kuasa sekiranya pertikaian dikemukakan, dengan syarat bahawa Hodak Legal kekal berhak untuk mengemukakan pertikaian kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa sekiranya pilihan forum ini tidak wujud.

12. Semua hak tuntutan yang boleh dituntut oleh pelanggan terhadap Hodak Legal akan luput dalam apa jua keadaan satu tahun selepas saat pelanggan mengetahui atau sepatutnya mengetahui kewujudan hak tersebut.

13. Invois daripada Hodak Legal akan dihantar kepada pelanggan melalui e-mel atau pos biasa dan pembayaran hendaklah dibuat dalam tempoh 14 hari selepas tarikh invois. Sekiranya tempoh ini dilampaui, pelanggan dianggap mungkir secara automatik dan faedah kelewatan sebanyak 1% sebulan akan dikenakan. Kerja yang telah disiapkan boleh dibilkan oleh Hodak Legal pada bila-bila masa secara interim. Hodak Legal sentiasa berhak untuk menuntut bayaran pendahuluan daripada pelanggan. Sekiranya pelanggan tidak membayar invois tepat pada masanya, Hodak Legal berhak untuk menggantung kerjanya serta-merta, tanpa bertanggungjawab untuk menanggung sebarang kerugian yang timbul daripadanya.

14. Hodak Legal pada masa ini tidak mempunyai akaun wang pihak ketiga (derdengeldenrekening).