Практичні питання

Доручення
Після того як ви доручаєте Hodak представляти ваші інтереси, фірма фіксує погоджені умови у договорі про надання послуг. У ньому зазначаються узгоджені дії, наші гонорари, компенсація витрат, а також застосування наших загальних умов. Звісно, усе це здійснюється з урахуванням чинного законодавства та нормативних вимог, зокрема Адвокатської палати Нідерландів.

Ведення вашої справи здійснює призначений адвокат. Цей адвокат, за власної відповідальності та під своїм наглядом, може доручати окремі завдання іншим адвокатам, юристам або радникам. Протягом усього процесу ваш адвокат інформуватиме вас про хід справи та всі зміни. Як правило, вся вихідна кореспонденція попередньо надсилається вам у вигляді проєкту для затвердження.

Ви можете розірвати договір у будь-який момент. У такому разі ви отримаєте підсумковий рахунок, складений на основі фактично відпрацьованих годин. Якщо було погоджено фіксований тариф і роботу вже розпочато, повернення цієї суми повністю або частково, на жаль, неможливе.

Фінансові умови
Фінансові умови залежать від характеру доручення. Hodak може надати попередню оцінку вартості або комерційну пропозицію, яка може передбачати фіксований тариф. Фірма враховує вашу фінансову ситуацію та проявляє гнучкість у домовленостях. Послуги, що надаються за погодинною ставкою, оплачуються періодично. На початку виконання завдання може бути запрошено авансовий платіж, який у подальшому підлягає взаємозаліку.

Ви завжди отримуватимете детальну розшифровку витраченого часу та виконаних робіт. У разі запитань — звертайтесь до свого адвоката. Якщо інше не погоджено, усі вказані суми не включають ПДВ, а додаткові витрати (наприклад, судові збори, транспорт або проживання) можуть виставлятись окремо. У випадку довготривалих справ (понад один рік) погодинна ставка може щорічно переглядатися відповідно до індексації.

Просимо здійснювати оплату рахунків протягом 14 днів з дати виставлення. Прострочення платежу може призвести до (тимчасового) призупинення надання послуг. Якщо у вас виникають труднощі з оплатою у цей строк, просимо повідомити нас — ми знайдемо прийнятне рішення.

Безоплатна правова допомога
Hodak не співпрацює з Радою з безоплатної правової допомоги (Legal Aid Board) і тому не може надавати субсидійовану юридичну допомогу. Якщо ви бажаєте її отримати, ми радимо звернутись до іншої юридичної фірми.

Ідентифікація
Фірма зобов’язана дотримуватися нідерландського та європейського законодавства щодо запобігання відмиванню коштів і шахрайству (WWFT). Це означає, що Hodak зобов’язаний встановити вашу особу до початку ділових відносин. Залежно від ситуації, це може передбачати надання витягу з Торгової палати та/або дійсного посвідчення особи. Докладніше див. розділ «Обов’язки з перевірки клієнта (Know your Customer)».

Порядок заміни
У разі відсутності або хвороби пана Максима Ходака, його замінює Том Меевіс (Tom Meevis), адвокат юридичної фірми Law & More B.V. (www.lawandmore.nl). Зв’язатися з Томом Меевісом можна за номером: +31 40 369 06 80.